Angličtina | Švédčina |
---|---|
origin [origins] (ancestry) noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | härkomst [~en ~er]substantiv |
origin [origins] (beginning of something) noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | ursprung [~et ~]substantiv |
origin [origins] (point at which the axes of a coordinate system intersect) noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | origo [~n]substantiv |
origin [origins] (source of a river, information, goods, etc.) noun [UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn] | källa [~n källor]substantiv |
original (first in a series) adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | original-adjektiv |
original (fresh, different) adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | originell [~t ~a]adjektiv |
original (having as its origin) adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | ursprunglig [~t ~a]adjektiv |
original [originals] (object from which all later copies and variations are derived) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | förlaga [~n ~lagor]substantiv original [~et ~]substantiv |
original [originals] (person with a unique and interesting personality and/or creative talent) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | excentriker [~n ~]substantiv särling [~en ~ar]substantiv |
original sin (state of sinfulness in each human) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn] | arvsynd [~en ~er]substantiv |
originally (as it was in the beginning) adverb [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] | ursprungligenadverbAre you from Finland originally? = Kommer du ursprungligen från Finland? |
originally (creatively) adverb [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] | originelltadverb |
originator [originators] (someone who originates) noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.r̩] | upphovsmakare [~n ~, ~makarna]substantiv upphovsman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
Aboriginal (original inhabitant of any land) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | urinvånare [~n ~, ~invånarna]substantiv |
Aborigine (Aboriginal person from Australia, Aboriginal Australian) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] | aborigin [~en ~er]substantiv aboriginersubstantiv |
country of origin noun | ursprungsland [~et ~länder]substantiv |