off znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| off (away from a position upon) preposition [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | avpreposition bortapreposition |
| off (detached, separated, excluded or disconnected from) preposition [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | frånpreposition urpreposition |
| off (in a direction away from the speaker or object) adverb [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | frånadverb ifrånadverb ivägadverb |
| off (inoperative, disabled) adjective [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | avadjektiv |
| off (into a state of non-operation or non-existence) adverb [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | avadverb |
| off (no longer wanting or taking) preposition [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | utanpreposition |
| off (removed or subtracted from) preposition [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | rabatt ~en ~erpreposition |
| off (used to indicate the location or direction of one thing relative to another) preposition [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | utanförpreposition vidpreposition |
| off verb [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | släcka [släckte släckt]verb stänga avverb |
| off and on (intermittently) adverb [UK: ɒf ənd ɒn] [US: ˈɒf ænd ɑːn] | till och frånadverb |
| off course (not following the planned route) preposition | ur kurspreposition |
| off one's rocker (crazy) preposition [UK: ɒf wʌnz ˈrɒkə(r)] [US: ˈɒf wʌnz ˈrɑːkər] | inte ha alla hästar hemmapreposition rubbad rubbat ~epreposition |
| off-piste (Not specially prepared or designated for skiing) adjective | offpistadjektiv |
| off-road (designed for driving on a rugged terrain) adjective | terränggåendeadjektiv |
| off the rails (in an abnormal manner) preposition | spåra urpreposition urspårad -spårat ~epreposition |
| off-the-shelf (as purchased or as commonly available) adjective | direkt från hyllanadjektiv |
| off the top of one's head (in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) preposition | på rak armpreposition på stående fotpreposition |
| off-the-wall (wildly unconventional; bizarre; absurd) adjective | uppåt väggarnaadjektiv |
| off-topic (not related to the matter being discussed) adjective | irrelevant [~, ~a]adjektiv |
| offal [offals] (animal's organs as food) noun [UK: ˈɒf.l̩] [US: ˈɒf.l̩] | inkråm [~et]substantiv inälvorsubstantiv inälvsmat [~en]substantiv |
| offal [offals] (rejected parts of an animal) noun [UK: ˈɒf.l̩] [US: ˈɒf.l̩] | slaktavfall [~et]substantiv slaktbiproduktsubstantiv slaktbiproduktersubstantiv |
| offend [offended, offending, offends] (to hurt the feelings) verb [UK: ə.ˈfend] [US: ə.ˈfend] | förolämpa [~de ~t]verbI never had any reason to offend John. = Jag hade aldrig någon orsak att förolämpa John. såra [~de ~t]verbDon't be offended. John's that way with everyone. = Bli inte sårad. John är så där med alla. |
| offender [offenders] (a person who commits an offense against the law) noun [UK: ə.ˈfen.də(r)] [US: ə.ˈfen.dər] | gärningskvinna [~n ~kvinnor]substantiv gärningsman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
| offense [offenses] (act of offending against the law) noun [UK: ə.ˈfens] [US: ə.ˈfens] | lagöverträdelse [~n ~r]substantiv överträdelse [~n ~r]substantiv |
