Angličtina | Švédčina |
---|---|
most (highly) adverb [UK: məʊst] [US: moʊst] | högstadverb |
most (majority of) determiner [UK: məʊst] [US: moʊst] | de flestadeterminer flertaletdeterminer |
most (superlative of many) adverb [UK: məʊst] [US: moʊst] | flestadverb |
most (superlative of much) adverb [UK: məʊst] [US: moʊst] | mestadverb |
most adverb [UK: məʊst] [US: moʊst] | de flestaadverb flertaletadverb majoritetenadverb |
most favored nation noun | mest-gynnad-nationsubstantiv |
almost (very close to) adverb [UK: ˈɔːl.məʊst] [US: ˈɔːlmoʊst] | närapåadverb nästanadverbShe almost fell. = Hon föll nästan. |
almost everywhere (everywhere except at a set of measure zero) adverb | nästan överalltadverb |
at most (at the most; at a maximum or upper limit) preposition [UK: ət məʊst] [US: ət moʊst] | högstpreposition inte mer änpreposition på sin höjdpreposition |
easternmost (farthest east) adjective [UK: ˈiː.stən.məʊst] [US: ˈiː.stənmoʊst] | östligasteadjektiv |
empty vessels make the most sound (proverb) phrase | |
first and foremost (primarily; most importantly) adverb [UK: ˈfɜːst ənd ˈfɔː.məʊst] [US: ˈfɝːst ænd ˈfɔːmoʊst] | framföralltadverb först och främstadverb i första handadverb |
for the most part (mostly) adverb [UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt] | för det mestaadverb i stor utsträckningadverb mestadelsadverb till största delenadverb |
hemostasis (keeping blood inside a damaged vessel) noun | hemostassubstantiv |
innermost (farthest inside or towards the center or middle) adjective [UK: ˈɪ.nə.məʊst] [US: ˈɪ.nəmoʊst] | innerstadjektiv |
northernmost (farthest north) adjective [UK: ˈnɔː.ðən.məʊst] [US: ˈnɔː.ðənmoʊst] | nordligasteadjektiv |
outermost (farthest outside) adjective [UK: ˈaʊ.tə.məʊst] [US: ˈaʊ.təmoʊst] | ytterstaadjektiv |
outmost (farthest outside) adjective [UK: ˈaʊt.məʊst] [US: ˈaʊtmoʊst] | ytterstadjektiv |
southernmost (farthest south) adjective [UK: ˈsʌ.ðən.məʊst] [US: ˈsʌ.ðənmoʊst] | sydligasteadjektiv |
thermostat [thermostats] (device which maintains the desired temperature) noun [UK: ˈθɜː.mə.stæt] [US: ˈθɝː.mə.ˌstæt] | termostat [~en ~er]substantivThe thermostat is broken. = Termostaten är trasig. |
topmost (at or nearest to the top) adjective [UK: ˈtɒp.məʊst] [US: ˈtɒpmoʊst] | övreadjektiv |
utmost (situated at the most distant limit, see also: farthest; outermost) adjective [UK: ˈʌt.məʊst] [US: ˈʌtmoʊst] | ytterstaadjektiv |
westernmost (farthest west) adjective [UK: ˈwe.stən.məʊst] [US: ˈwe.stənmoʊst] | vestligasteadjektiv |