Angličtina | Švédčina |
---|---|
evolutionary developmental biology (branch of biology) noun | evolutionär utvecklingsbiologisubstantiv |
Fallopian tube [fallopian tubes] (duct) noun [UK: fə.ˈləʊ.pɪən tjuːb] [US: fəˈlo.ʊ.pɪən ˈtuːb] | äggledare [~n ~, ~ledarna]substantiv |
flip-flop [flip-flops] (bistable electronic circuit) noun [UK: flɪp flɒp] [US: ˈflɪp ˈflɑːp] | vippasubstantiv |
flip-flop [flip-flops] noun [UK: flɪp flɒp] [US: ˈflɪp ˈflɑːp] | flip-flopssubstantiv |
flop [flops] (failure, especially in the entertainment industry) noun [UK: flɒp] [US: ˈflɑːp] | fiasko [~t ~n]substantiv flopp [~en ~ar]substantiv |
flop [flopped, flopping, flops] (to fail completely, not to be successful at all) verb [UK: flɒp] [US: ˈflɑːp] | floppa [~de ~t]verb |
flop [flopped, flopping, flops] verb [UK: flɒp] [US: ˈflɑːp] | falla ihopverb |
floppy disk (flexible disk used for storing digital data) noun [UK: ˈflɒ.pi dɪsk] [US: ˈflɑː.pi ˈdɪsk] | diskett [~en ~er]substantiv |
floppy drive (device for reading floppy disks) noun [UK: ˈflɒ.pi draɪv] [US: ˈflɑː.pi ˈdraɪv] | diskettstationsubstantiv |
gallop [gallops] (fastest gait of a horse) noun [UK: ˈɡæ.ləp] [US: ˈɡæ.ləp] | galopp [~en ~er]substantiv |
gallop [galloped, galloping, gallops] (to ride at a galloping pace) verb [UK: ˈɡæ.ləp] [US: ˈɡæ.ləp] | galoppera [~de ~t]verbThe horses galloped. = Hästarna galopperade. |
halophile (organism that thrives in high-salinity environments) noun | halofilsubstantiv |
interloper [interlopers] (one who interferes) noun [UK: ˈɪn.tə.ləʊ.pə(r)] [US: ˈɪn.təlo.ʊ.pə(r)] | inkräktare [~n ~, ~kräktarna]substantiv |
Italophone (Italian-speaking) adjective | italienskspråkigadjektiv italiensktalandeadjektiv |
jackalope (cross between a jackrabbit and antelope) noun | harhjortsubstantiv jackalopesubstantiv |
jalopy (old, dilapidated car) noun [UK: dʒə.ˈlɒ.pi] [US: dʒə.ˈlɑː.pi] | bilskrällesubstantiv rishög [~en ~ar]substantiv |
megalopolis [megalopolises] (large conurbation) noun [UK: ˌme.ɡə.ˈlɑː.pə.ləs] [US: ˌme.ɡə.ˈlɑː.pə.ləs] | megalopolissubstantiv |
orlop (ship) noun [UK: ˈɔː.lɒp] [US: ˈɔːr.lɑːp] | trossdäcksubstantiv |
Peloponnese (region of Greece) proper noun | Peloponnesosproper noun |
philopena (A game) noun | filipin [~en ~er]substantiv |
push the envelope (to go beyond established limits, see also: pioneer) verb | |
scallop [scallops] (mollusc) noun [UK: ˈskɒ.ləp] [US: ˈskæ.ləp] | mussla; pilgrimsmussla;substantiv |
ski slope (slope for skiing) noun | skidbacke [~n ~backar]substantiv |
slop (A liquid or semi-solid; goo, paste, mud) noun [UK: slɒp] [US: sˈlɑːp] | slemsubstantiv |
slop (scraps which are fed to pigs) noun [UK: slɒp] [US: sˈlɑːp] | skula ~de ~tsubstantiv |
slope [slopes] (area of ground that tends evenly upward or downward) noun [UK: sləʊp] [US: sloʊp] | backe [~n backar]substantiv brantsubstantiv slänt [~en ~er]substantiv sluttning [~en ~ar]substantiv |
slope [sloped, sloping, slopes] (to tend steadily upward or downward) verb [UK: sləʊp] [US: sloʊp] | stupaverb |
sloppy [sloppier, sloppiest] (imprecise or loose) adjective [UK: ˈslɒ.pi] [US: sˈlɑː.pi] | slapp [~t ~a]adjektiv |
sloppy [sloppier, sloppiest] (messy; not neat, elegant, or careful) adjective [UK: ˈslɒ.pi] [US: sˈlɑː.pi] | slarvig [~t ~a]adjektivJohn did a sloppy job. = John gjorde ett slarvigt jobb. |
sustainable development (development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity) noun [UK: sə.ˈsteɪ.nəb.l̩ dɪ.ˈve.ləp.mənt] [US: sə.ˈsteɪ.nəb.l̩ dɪ.ˈve.ləp.mənt] | hållbar utvecklingsubstantiv |
test-driven development (a software development process) noun | testdriven utvecklingsubstantiv |
trollop (strumpet) noun [UK: ˈtrɒ.ləp] [US: ˈtrɒ.ləp] | slinkasubstantiv |
trollop (woman of a vulgar and discourteous disposition) noun [UK: ˈtrɒ.ləp] [US: ˈtrɒ.ləp] | slampasubstantiv |