Angličtina | Švédčina |
---|---|
block [blocks] (something that prevents passing) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | hinder [hindret ~, hindren]substantiv stoppsubstantiv |
block [blocks] (substantial often approximately cuboid piece) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | block [~et ~]substantiv klosssubstantiv |
block [blocked, blocking, blocks] (to disable communication) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | blocka [~de ~t]verb |
block [blocked, blocking, blocks] (to fill, making it impossible to pass) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | blockera [~de ~t]verbThe street was blocked by a fallen tree. = Gatan blockerades av ett nedfallet träd. |
block [blocked, blocking, blocks] (to prevent an action) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | förhindra [~de ~t]verb |
block and tackle (system of several pulleys) noun [UK: ˈblɒk ənd ˈtæk.l̩] [US: ˈblɑːk ænd ˈtæk.l̩] | taljasubstantiv |
block heater (an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather) noun | motorvärmare [~n ~, ~värmarna]substantiv |
blockade [blockades] (isolation of something) noun [UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] | blockad [~en ~er]substantiv |
blockade [blockaded, blockading, blockades] (to create a blockade against) verb [UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] | blockera [~de ~t]verb spärra [~de ~t]verb |
blockbuster [blockbusters] (film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales) noun [UK: ˈblɒk.bʌ.stə(r)] [US: ˈblɑːk.ˌbə.stər] | kassasuccé [~n ~er]substantiv knallsuccesubstantiv |
blockbuster [blockbusters] (high-explosive bomb) noun [UK: ˈblɒk.bʌ.stə(r)] [US: ˈblɑːk.ˌbə.stər] | kvartersbombsubstantiv |
blockchain (shared record) noun | blockkedjasubstantiv |
blockfield (rock surface) noun | blockterrängsubstantiv |
blockhead (stupid person) noun [UK: ˈblɒk.hed] [US: ˈblɑːk.hed] | dumhuvud [~et ~en, ~ena]substantiv träskalle [~n ~skallar]substantiv |
bollocks (testicles) noun [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | balle [~n ballar]substantiv |
bullock [bullocks] (a castrated bull; an ox) noun [UK: ˈbʊl.ək] [US: ˈbʊl.ək] | oxe [~n oxar]substantiv stut [~en ~ar]substantiv |
capslock (a key on the keyboard that activates capslock) noun | caps locksubstantiv skiftlåssubstantiv versallåssubstantiv |
charlock [charlock] (Sinapis arvensis) noun [UK: ˈtʃɑː.lɒk] [US: ˈtʃɑːr.lɑːk] | åkersenap [~en]substantiv |
chess clock (clock system used in chess games) noun | schackklocka [~n ~klockor]substantiv |
city block (part of town enclosed by streets) noun | kvartersubstantiv |
clock face [clock faces] (the surface of a clock that contains the dial and hands) noun [UK: ˈklɒk feɪs] [US: ˈklɑːk ˈfeɪs] | urtavla [~n ~tavlor]substantiv |
clock radio (alarm clock that includes a radio) noun | klockradio [~n i kan användas ~apparater]substantiv |
clock tower (tower having a large clock) noun | klocktorn [~et ~]substantiv |
clockwise (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) adverb [UK: ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˈklɑː.ˌkwaɪz] | medsolsadverb medursadverb |
clockwork [clockworks] (mechanism powered by coiled spring to drive mechanical device) noun [UK: ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈklɑː.ˌkwərk] | urverk [~et ~]substantiv |
cockblock (one who cockblocks) noun | snoppstopparesubstantiv |
cockblock (to make or attempt to make another's intended goal of sexual intercourse impossible.) verb | snoppstoppaverb |
cockblocker (one who cockblocks) noun | snoppstopparesubstantiv |
combination lock (lock opened by sequence of numbers or symbols) noun [UK: ˌkɒm.bɪ.ˈneɪʃ.n̩ lɒk] [US: ˌkɑːm.bə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlɑːk] | kombinationslås [~et ~]substantiv |
commie block (a large apartment complex, especially in former Eastern Bloc countries in Eastern Europe, characterized by concrete and rectangular cuboids) noun | kommunistblocketsubstantiv |
cuckoo clock (clock) noun [UK: ˈkʊk.uː ˈklɒk] [US: ˈkəˌk.uː ˈklɑːk] | gökklocka [~n ~klockor]substantiv |