Angličtina | Švédčina |
---|---|
lap [lapped, lapping, laps] ((intransitive) To lie partly on or over something; to overlap) verb [UK: læp] [US: ˈlæp] | överlappa [~de ~t]verb |
lap [laps] (part that lies on the knees or thighs when one sits down) noun [UK: læp] [US: ˈlæp] | knä [~t ~et ~n]substantivHe sat on the sofa with a bowl of sweets in his lap. = Han satte sig i soffan med en skål godis i knät. |
lap [laps] (sports: one circuit around a race track) noun [UK: læp] [US: ˈlæp] | varv [~et ~]substantiv |
lap [lapped, lapping, laps] (to overtake a straggler) verb [UK: læp] [US: ˈlæp] | varva [~de ~t]verb |
lap [lapped, lapping, laps] (to take liquid into the mouth with the tongue) verb [UK: læp] [US: ˈlæp] | lapa [~de ~t]verb |
lap dog (small dog suited to resting in its master's lap) noun [UK: læp dɒɡ] [US: ˈlæp ˈdɔːɡ] | knähund [~en ~ar]substantiv |
laparoscope [laparoscopes] (thin endoscope) noun [UK: lˈapərˌɒskəʊp] [US: lˈæpərˌɑːskoʊp] | laparoskopsubstantiv |
laparoscopy [laparoscopies] (examination or surgery on the peritoneal cavity) noun [UK: ˌlæ.pə.ˈrɑː.skə.pi] [US: ˌlæ.pə.ˈrɑː.skə.pi] | laparoskopi [~n ~er]substantiv laparoskopisk kirurgisubstantiv |
laparotomy [laparotomies] (surgical procedure) noun [UK: lˌapərˈəʊtəmi] [US: lˌæpərˈoʊɾəmi] | laparatomisubstantiv |
lapel [lapels] (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) noun [UK: lə.ˈpel] [US: lə.ˈpel] | kavajslag [~et ~]substantiv slag [~et ~]substantiv |
lapidation (act of stoning, sometimes to the point of death) noun [UK: lˌapɪdˈeɪʃən] [US: lˌæpɪdˈeɪʃən] | stening [~en ~ar]substantiv |
lapis lazuli [lapis lazulis] (precious blue stone) noun [UK: ˌlæ.pɪs.ˈlæz.jʊ.laɪ] [US: ˌlæ.pɪs.ˈlæz.jʊ.laɪ] | lapis lazulisubstantiv lasursten [~en ~ar]substantiv |
Laplace operator (mathematics, physics: differential operator used in modeling of wave propagation, heat flow and many other applications) noun | Laplaceoperatorsubstantiv Laplaciansubstantiv |
Laplace transform [Laplace transforms] (function on positive real numbers) noun [UK: lˈapleɪs transfˈɔːm] [US: lˈæpleɪs trænsfˈɔːrm] | Laplacetransformsubstantiv |
Laplacian (of, or relating to Laplace) adjective | Laplace-adjektiv |
Lapland (region in Scandinavia) proper noun [UK: ˈlæ.ˌplænd] [US: ˈlæ.ˌplænd] | Lapplandproper noun Samelandproper noun |
Lapland longspur (Calcarius lapponicus) noun | lappsparv [~en ~ar]substantiv |
Lapp (from Lapland) adjective [UK: læp] [US: ˈlæp] | lappländsk [~t ~a]adjektiv |
Lapp (language) proper noun [UK: læp] [US: ˈlæp] | lapska ~n lapskorproper noun samiska ~nproper noun |
Lapp [Lapps] (person) noun [UK: læp] [US: ˈlæp] | lapp [~en ~ar]substantiv same [~n ~r]substantiv |
Lappeenranta (city of Finland) proper noun | Villmanstrandproper noun |
Lapponian Herder (breed of dog) noun | lapsk vallhundsubstantiv |
Laptev Sea (part of the Arctic Ocean) proper noun | Laptevhavetproper noun |
laptop [laptops] (computing: a laptop computer) noun [UK: ˈlæp.tɒp] [US: ˈlæp.ˌtɑːp] | bärbar datorsubstantiv laptop [~pen ~par]substantiv portföljdatorsubstantiv |
Lapua (town) proper noun | Lappoproper noun |
lapwing (bird belonging to the subfamily Vanellinae) noun [UK: ˈlæp.wɪŋ] [US: ˈlæp.wɪŋ] | vipa [~n vipor]substantiv |
La Pérouse Strait (strait) proper noun | La Pérousesundetproper noun |
Aesculapian snake (a European species of nonvenomous snake, Zamenis longissimus, syn. Coluber longissimus, associated with Aesculapius in Ancient Greek mythology) noun | eskulapsnoksubstantiv |
backslapper (person who is overly showy with their affections) noun | ryggdunkare [~n ~, ~dunkarna]substantiv |
backslapping (action of the verb to backslap) noun [UK: ˈbæk.ˌslæp.ɪŋ] [US: ˈbæks.ˌlæp.ɪŋ] | ryggdunk [~en ~ar]substantiv |
Banglaphone (Bengali-speaking) adjective | bengaliskspråkigadjektiv |