Angličtina | Švédčina |
---|---|
in- (reversal of meaning) adjective [UK: ɪn] [US: ɪn] | in-adjektiv o-adjektiv |
in a jiffy (very quickly; without delay) preposition [UK: ɪn ə ˈdʒɪ.fi] [US: ɪn ə ˈdʒɪ.fi] | på momangenpreposition |
in a nutshell (in summary) adverb [UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel] [US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel] | i ett nötskaladverb kort sagtadverb |
in a pinch (in a difficult situation) preposition [UK: ɪn ə pɪntʃ] [US: ɪn ə ˈpɪntʃ] | om det kniperpreposition |
in a row (successively) preposition [UK: ɪn ə raʊ] [US: ɪn ə ˈroʊ] | i sträckpreposition |
in addition (also; as well) adverb [UK: ɪn ə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪn ə.ˈdɪʃ.n̩] | dessutomadverb därtilladverb |
in all honesty (in truth) preposition | i ärlighetens namnpreposition |
in any case (at any rate) preposition [UK: ɪn ˈe.ni keɪs] [US: ɪn ˈe.ni ˈkeɪs] | hur som helstpreposition i alla fallpreposition |
in black and white (explicitly) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | svart på vittpreposition |
in black and white (using shades of gray) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | svartvittpreposition |
in broad daylight (in ample natural illumination) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | mitt på ljusan dagpreposition |
in broad daylight (in blatant and visible manner) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | mitt på blanka dagenpreposition mitt på ljusa dagenpreposition på öppen gatapreposition |
in case (Because event X might occur) conjunction [UK: ɪn keɪs] [US: ɪn ˈkeɪs] | i händelsesubjunktion ifallsubjunktion |
in case of (in the event of) preposition [UK: ɪn keɪs əv] [US: ɪn ˈkeɪs əv] | i det fallpreposition ifallpreposition |
in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner) preposition [UK: ɪn kəʊld blʌd] [US: ɪn koʊld ˈbləd] | kallblodigtpreposition med berått modpreposition |
in common (shared with others) preposition [UK: ɪn ˈkɒ.mən] [US: ɪn ˈkɑː.mən] | gemensamtpreposition |
in conclusion (as a conclusion) preposition [UK: ɪn kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ɪn kən.ˈkluːʒ.n̩] | sammanfattningsvispreposition |
in demand (sought-after) adjective [UK: ɪn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɪn ˌdɪ.ˈmænd] | efterfrågadadjektiv eftersökt [~, ~a]adjektiv |
in-depth (thorough, comprehensive) adjective [UK: ɪn depθ] [US: ɪn ˈdepθ] | djupgåendeadjektiv ingåendeadjektiv |
in detail (with all particulars) adverb [UK: ɪn ˈdiː.teɪl] [US: ɪn də.ˈteɪl] | utförligtadverb |
in due course (when the time is right) preposition [UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs] | i sinom tidpreposition |
in due time (eventually) preposition [UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] | i sinom tidpreposition när tiden är innepreposition |
in extenso (at full length) adverb | in extensoadverb |
in fact (actually, in truth) preposition [UK: ɪn fækt] [US: ɪn ˈfækt] | faktisktpreposition |
in favor of (in support of) preposition | förpreposition |
in flagrante delicto (in the act of committing a misdeed) adverb | med byxorna nereadverb på bar gärningadverb |
in front of (at or near the front part of) preposition [UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | framförpreposition |