Angličtina | Švédčina |
---|---|
hit [hits] (success, especially in the entertainment industry) noun [UK: hɪt] [US: ˈhɪt] | schlager [~n schlagrar ~ | ~s]substantiv |
hit a snag (to encounter an unexpected problem or delay) verb | stöta på problemverb |
hit and run (the crime of causing an accident and leaving) noun [UK: hɪt ənd rʌn] [US: ˈhɪt ænd ˈrən] | smitning [~en ~ar]substantiv smitningsolyckasubstantiv |
hit on (to approach somebody seeking love, sex, etc.) verb [UK: hɪt ɒn] [US: ˈhɪt ɑːn] | ragga påverb stöta påverb |
hit the ground running (begin an activity immediately and with full commitment) verb | rivstarta [~de ~t]verb |
hit the nail on the head (identify something exactly) verb [UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] | |
hit the roof (To be explosively angry) verb [UK: hɪt ðə ruːf] [US: ˈhɪt ðə ˈruːf] | få spelverb gå i taketverb |
hit the wall (experience sudden fatigue from glycogen depletion) verb | tappa ånganverb |
hitchhike [hitchhiked, hitchhiking, hitchhikes] (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) verb [UK: ˈhɪtʃ.haɪk] [US: ˈhɪʧ.ˌhaɪk] | lifta [~de ~t]verb |
hitchhiker [hitchhikers] (a person who hitchhikes) noun [UK: ˈhɪtʃ.haɪkə(r)] [US: ˈhɪtʃ.haɪkər] | liftare [~n ~, liftarna]substantiv |
hither (to here) adverb [UK: ˈhɪ.ðə(r)] [US: ˈhɪ.ðər] | hitadverb |
hither and thither (In a disorderly manner) adverb [UK: ˈhɪ.ðə(r) ənd ˈðɪ.ðə(r)] [US: ˈhɪ.ðər ænd ˈθɪ.ðər] | hit och ditadverb |
hitherto (up to this time) adverb [UK: ˌhɪ.ðə.ˈtuː] [US: ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː] | dittillsadverb hitintillsadverb hittillsadverb |
Hitler (Adolf Hitler) proper noun [UK: ˈhɪt.lə(r)] [US: ˈhɪt.lər] | Hitlerproper noun |
hitman [hitmen] (contract killer) noun [UK: ˈhɪt.ˌmæn] [US: ˈhɪt.ˌmæn] | torped [~en ~er]substantiv yrkesmördare [~n ~, ~mördarna]substantiv |
Hittite (language) proper noun [UK: ˈhɪ.taɪt] [US: ˈhɪ.taɪt] | hettitiska ~nproper noun |
Hittite (of or relating to the Hittite people, language or kingdom) adjective [UK: ˈhɪ.taɪt] [US: ˈhɪ.taɪt] | hettitisk [~t ~a]adjektiv |
Hittite (person) noun [UK: ˈhɪ.taɪt] [US: ˈhɪ.taɪt] | hettit [~en ~er]substantiv |
hi-tech (of highly advanced technology) adjective [UK: haɪ tek] [US: ˈhaɪ ˈtek] | högteknologisk [~t ~a]adjektiv |
amphitheatre [amphitheatres] (an open, outdoor theatre) noun [UK: ˈæm.fi.ˌθɪə.tə(r)] [US: ˈæm.pə.ˌθiə.tər] | amfiteater [~n ~teatrar]substantiv |
antique white (colour) noun | antikvitsubstantiv |
antique white (colour) adjective | antikvitadjektiv |
architect [architects] (designer of buildings) noun [UK: ˈɑːk.ɪ.tekt] [US: ˈɑːrk.ə.ˌtekt] | arkitekt [~en ~er]substantiv |
architectural (pertaining to architecture) adjective [UK: ˌɑːk.ɪ.ˈtekt.ʃrəl] [US: ˌɑːrk.ə.ˈtek.tʃə.rəl] | arkitektonisk [~t ~a]adjektiv |
architecture [architectures] (art and science of designing buildings and other structures) noun [UK: ˈɑːk.ɪ.tek.tʃə(r)] [US: ˈɑːrk.ə.ˌtek.tʃər] | arkitektur [~en ~er]substantiv |
architrave [architraves] (the lowest part of an entablature) noun [UK: ˈɑːk.ɪ.treɪv] [US: ˈɑːrk.ə.ˌtrev] | arkitrav [~en ~er]substantiv |
Australian white ibis (species of wading bird) noun [UK: ɒ.ˈstreɪ.liən waɪt ˈaɪ.bɪs] [US: ɒ.ˈstreɪ.ljən ˈwaɪt ˈaɪ.bəs] | Australisk ibissubstantiv |
black-and-white (using shades of grey/gray) adjective [UK: blæk ənd waɪt] [US: ˈblæk ænd ˈwaɪt] | svartvit [~t ~a]adjektiv |
bronchitis [bronchitides] (inflammation of the lungs) noun [UK: brɒŋˈk.aɪ.tɪs] [US: brɑːŋˈk.aɪ.təs] | bronkit [~en ~er]substantiv luftrörskatarr [~en ~er]substantiv |
bullshit (card game) noun [UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] | bluffstopp [~et ~]substantiv |
bullshit (expression of disbelief) interjection [UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] | skitinterjektion |
bullshit (have casual conversation with no real point) verb [UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] | prata struntverb snacka skitverb |