Angličtina | Švédčina |
---|---|
hin (Hebrew unit of measure) noun | en hinsubstantiv |
hind leg [hind legs] (either of two legs towards the rear) noun [UK: haɪnd leɡ] [US: ˈhaɪnd ˈleɡ] | bakben [~et ~]substantiv |
hindbrain [hindbrains] noun [UK: ˈhaɪnd.breɪn] [US: ˈhaɪnd.breɪn] | bakhjärnasubstantiv rombencefalonsubstantiv |
hinder (of or belonging to that part in the rear) adjective [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | bakreadjektiv compounds with bakadjektiv |
hinder [hinders] (slang: buttocks) noun [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | baksubstantiv rumpa [~n rumpor]substantiv ändasubstantiv |
hinder [hindered, hindering, hinders] (to keep back; to delay or impede) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | fördröja [fördröjde fördröjt]verb |
hinder [hindered, hindering, hinders] (to make difficult to accomplish) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | försvåra [~de ~t]verb hindra [~de ~t]verb |
Hindi (language) proper noun [UK: ˈhɪn.diː] [US: ˈhɪn.di] | hindiproper nounHindi and Urdu are the same language. = Hindi och Urdu är samma språk. |
hindquarter (rear half of a side of an animal) noun [UK: ˈhaɪn.ˌdwɔː.tə(r)] [US: ˈhaɪn.ˌdwɔːr.tər] | bakbogsubstantiv bakfjärdingsubstantiv |
hindsight (after-the-fact realisation or understanding) noun [UK: ˈhaɪnd.saɪt] [US: ˈhaɪnd.ˌsaɪt] | efterklokhet [~en]substantiv |
hindsight is 20/20 (in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset) phrase | det är lätt att vara efterklokphrase efterklokhet ~enphrase |
Hindu (of or relating to Hinduism) adjective [UK: ˌhɪn.ˈduː] [US: ˈhɪn.ˌduː] | hinduisk [~t ~a]adjektiv |
Hindu [Hindus] (religious adherent) noun [UK: ˌhɪn.ˈduː] [US: ˈhɪn.ˌduː] | hindu [~n ~er]substantiv |
Hinduism (religion) proper noun [UK: ˈhɪn.duːɪ.zəm] [US: ˈhɪn.dʒuː.ˌɪ.zəm] | hinduism ~enproper nounHinduism is a polytheistic religion. = Hinduismen är en polyteistisk religion. |
Hindustan (northern region of India) proper noun [UK: ˈhɪn.duː.ˌstæn] [US: ˈhɪn.duː.ˌstæn] | Hindustanproper noun |
Hindustani [Hindustanis] (person from India or the Indian subcontinent) noun [UK: ˌhɪn.dʊ.ˈstɑː.ni] [US: ˌhɪn.dʊ.ˈstɑː.ni] | hindustanisubstantiv |
hinge [hinges] (device for the pivoting of a door) noun [UK: hɪndʒ] [US: ˈhɪndʒ] | gångjärn [~et ~]substantiv |
hinge on (to depend upon) verb | bero påverb hänga påverb |
hint [hints] (clue) noun [UK: hɪnt] [US: ˈhɪnt] | ledtråd [~en ~ar]substantiv |
hint [hints] (tacit suggestion) noun [UK: hɪnt] [US: ˈhɪnt] | antydan [~ i används antydningar]substantiv vink [~en ~ar]substantiv |
hinterland [hinterlands] (land immediately next to a coast) noun [UK: ˈhɪn.tə.lænd] [US: ˈhɪn.tər.ˌlænd] | inland [~et]substantiv |
hinterland [hinterlands] (remote or undeveloped area) noun [UK: ˈhɪn.tə.lænd] [US: ˈhɪn.tər.ˌlænd] | avkrok [~en ~ar]substantiv |
abolish [abolished, abolishing, abolishes] (to end a law, system, institution, custom or practice) verb [UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ] | avskaffa [~de ~t]verbThe president has abolished slavery. = Presidenten har avskaffat slaveriet. förkasta [~de ~t]verb överge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb |
accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to bring to an issue of full success; to effect; to perform) verb [UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ] | uträtta [~de ~t]verb åstadkomma [~kom, ~kommit, ~kommen ~kommet ~komna, pres. ~kommer, imper. ~kom]verbI've already accomplished what I wanted to accomplish. = Jag har redan åstadkommit vad jag ville åstadkomma. |
accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to finish successfully) verb [UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ] | fullborda [~de ~t]verb |
ache [ached, aching, aches] (be in pain) verb [UK: eɪk] [US: ˈeɪk] | ha ontverb värka [värkte värkt]verbMy head ached. = Mitt huvud värkte. |
Alekhine's Defence (chess opening) noun | Aljechins försvarsubstantiv |