Angličtina | Švédčina |
---|---|
hammer [hammered, hammering, hammers] (to strike repeatedly) verb [UK: ˈhæ.mə(r)] [US: ˈhæ.mər] | hamra [~de ~t]verbI hammered a nail into the wall in order to hang a painting. = Jag hamrade en spik i väggen för att hänga upp en tavla. |
hammer and sickle (symbol of communism) noun [UK: ˈhæ.mə(r) ənd ˈsɪk.l̩] [US: ˈhæ.mər ænd ˈsɪk.l̩] | hammaren och skäransubstantiv |
hammered dulcimer (a trapezoidal zither with metal strings) noun [UK: ˈhæ.məd ˈdʌl.sɪ.mə(r)] [US: ˈhæ.mərd ˈdʌl.sə.mər] | hackbräde [~t ~n]substantiv |
hammerhead shark (shark of the genus Sphyrna) noun | hammarhaj [~en ~ar]substantiv |
between the hammer and the anvil (with the choice between two unpleasant or distasteful options) preposition | mellan hammaren och städetpreposition |
claw hammer (hammer with two prongs) noun [UK: klɔː ˈhæ.mə(r)] [US: ˈklɒ ˈhæ.mər] | klohammaresubstantiv |
jackhammer [jackhammers] (portable percussive drill device) noun [UK: ˈdʒæk.ˌhæ.mə(r)] [US: ˈdʒæk.ˌhæ.mər] | tryckluftsborr [~en ~ar]substantiv |
sledgehammer [sledgehammers] (kind of hammer) noun [UK: ˈsledʒ.hæ.mə(r)] [US: sˈleʤ.ˌhæ.mər] | släggasubstantiv |
yellowhammer [yellowhammers] (a passerine bird, Emberiza citrinella) noun [UK: ˈjɛləʊˌhæmə] [US: ˈjɛləʊˌhæmə] | gulsparv [~en ~ar]substantiv |