Angličtina | Švédčina |
---|---|
gift [gifted, gifting, gifts] ((transitive) to give as a gift) verb [UK: ɡɪft] [US: ˈɡɪft] | donera [~de ~t]verb skänka [skänkte skänkt]verb |
gift [gifts] (something given to another voluntarily, without charge) noun [UK: ɡɪft] [US: ˈɡɪft] | gåva [~n gåvor]substantiv presentsubstantiv skänksubstantiv |
gift [gifts] (talent or natural ability) noun [UK: ɡɪft] [US: ˈɡɪft] | begåvning [~en ~ar]substantiv |
gift card (a card issued by retailers) noun | presentkort [~et ~]substantiv |
gift certificate (voucher entitling the bearer to free products or services) noun | presentkort [~et ~]substantiv |
gift of the gab (ability to talk readily) noun | munläder [~lädret]substantiv talets gåvasubstantiv |
gifted (endowed with special abilities) adjective [UK: ˈɡɪf.tɪd] [US: ˈɡɪf.təd] | begåvad [begåvat ~e]adjektivJohn is an intellectually gifted child. = John är ett intellektuellt begåvat barn. |
don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) phrase [UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] | |
morning gift (gift given by husband to wife upon first morning of marriage) noun | morgongåva [~n ~gåvor]substantiv |
parting gift (gift given to someone who is leaving) noun | avskedspresent [~en ~er]substantiv |