Angličtina | Švédčina |
---|---|
investigate [investigated, investigating, investigates] (to inquire into, study) verb [UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪt] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡet] | undersöka [~sökte ~sökt]verbWe must investigate this matter in advance. = Vi måste undersöka denna fråga i förväg. |
irrigate [irrigated, irrigating, irrigates] (to supply farmland with water) verb [UK: ˈɪ.rɪ.ɡeɪt] [US: ˈɪ.rə.ˌɡet] | bevattna [~de ~t]verb konstbevattna [~de ~t]verb |
legatee [legatees] (one who receives a legacy) noun [UK: ˌle.ɡə.ˈtiː] [US: ˌle.ɡə.ˈtiː] | legatarie [~n ~r]substantiv |
lych-gate (churchyard gateway) noun [UK: lˈɪtʃɡˈeɪt] [US: lˈɪtʃɡˈeɪt] | stigluckasubstantiv stigportsubstantiv |
mitigate [mitigated, mitigating, mitigates] (to reduce, lessen, or decrease) verb [UK: ˈmɪ.tɪ.ɡeɪt] [US: ˈmɪ.tə.ˌɡet] | lindra [~de ~t]verb mildra [~de ~t]verb |
navigate [navigated, navigating, navigates] (move on the internet) verb [UK: ˈnæ.vɪ.ɡeɪt] [US: ˈnæ.və.ˌɡet] | surfa [~de ~t]verb |
navigate [navigated, navigating, navigates] (travel over water) verb [UK: ˈnæ.vɪ.ɡeɪt] [US: ˈnæ.və.ˌɡet] | navigera [~de ~t]verbThey helped her navigate through the crowded city streets. = De hjälpte henne att navigera genom de fullproppade stadsgatorna. |
negate [negated, negating, negates] (to deny the existence, evidence, or truth of; to contradict) verb [UK: nɪ.ˈɡeɪt] [US: nɪ.ˈɡeɪt] | negera [~de ~t]verb |
promulgate [promulgated, promulgating, promulgates] (to make known public) verb [UK: ˈprɒ.məl.ɡeɪt] [US: proˈməl.ɡet] | förkunna [~de ~t]verb kungöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb |
promulgate [promulgated, promulgating, promulgates] (to put into effect as a regulation) verb [UK: ˈprɒ.məl.ɡeɪt] [US: proˈməl.ɡet] | promulgera [~de ~t]verb utfärda [~de ~t]verb |
propagate [propagated, propagating, propagates] (to cause to spread to extend) verb [UK: ˈprɒ.pə.ɡeɪt] [US: ˈprɑː.pə.ˌɡet] | sprida [spred | spridde, spridit spritt, spridd spritt, pres. sprider]verb |
propagate [propagated, propagating, propagates] (to have young or issue) verb [UK: ˈprɒ.pə.ɡeɪt] [US: ˈprɑː.pə.ˌɡet] | fortplanta sigverb |
sluice gate (portal to allow passage of water) noun [UK: sluːs ɡeɪt] [US: sˈluːs ˈɡeɪt] | slussluckasubstantiv |
subjugate [subjugated, subjugating, subjugates] (to forcibly impose obedience or servitude) verb [UK: ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪt] [US: ˈsʌb.dʒə.ˌɡet] | underkuva [~de ~t]verb |
subrogate [subrogated, subrogating, subrogates] (to replace one person with another) verb [UK: sˈʌbrəɡˌeɪt] [US: sˈʌbrəɡˌeɪt] | surrogeraverb |
surrogate mother (woman who gives birth to a child not her own) noun [UK: ˈsʌ.rə.ɡeɪt ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈsɜː.rə.ɡət ˈmʌð.r̩] | surrogatmorsubstantiv |
tailgate (either of the downstream gates in a canal lock) noun [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | slussport [~en ~ar]substantiv |
tailgate (hinged board or hatch at the rear of a vehicle) noun [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | bakdörr [~en ~ar]substantiv |
variegated (streaked or spotted with a variety of colours) adjective [UK: ˈveə.rɪ.ɡeɪ.tɪd] [US: ˈveə.rɪ.ɡeɪ.tɪd] | färgsprakandeadjektiv |
Vulgate (Latin Bible translation) proper noun [UK: ˈvʌl.ɡeɪt] [US: ˈvʌl.ɡeɪt] | Vulgataproper noun |