force znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| force [forces] (anything that is able to make a big change in person or thing) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | kraft [~en ~er]substantiv |
| force [forces] (group that aims to attack, control, or constrain) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | styrkasubstantiv |
| force [forced, forcing, forces] (to compel someone to do something) verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | tvinga [tvingade | tvang, tvingat | tvungit, tvingad tvingat | tvungen tvunget tvungna, pres. tvingar]verbHe's forcing me to decide. = Han tvingar mig att ge besked. |
| force field [force fields] (physics) noun [UK: fɔːs fiːld] [US: ˈfɔːrs ˈfiːld] | kraftfält [~et ~]substantiv |
| force majeure (unavoidable catastrophe) noun | force majeuresubstantiv |
| forced heirship noun | laglott [~en ~er]substantiv |
| forced labor (work which one is compelled to perform) noun [UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩] | tvångsarbete [~t ~n]substantiv |
| forcemeat (chopped meat) noun [UK: ˈfɔː.smiːt] [US: ˈfɔːr.smiːt] | köttfärs [~en]substantiv |
| air force [air forces] (branch of the military devoted to air warfare) noun [UK: ˈeə.ˈfɔːs] [US: ˈeə.ˈfɔːs] | flygvapen [~vapnet ~, ~vapnen]substantiv |
| armed forces [armed forces] (the military forces of a nation) noun [UK: ɑːmd ˈfɔː.sɪz] [US: ˈɑːrmd ˈfɔːr.səz] | försvarsmakt [~en ~er]substantiv krigsmakt [~en ~er]substantiv väpnade styrkorsubstantiv |
| centrifugal force (force) noun [UK: sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l̩ fɔːs] [US: sen.ˈtrɪ.fjɪɡ.l̩ ˈfɔːrs] | centrifugalkraft [~en ~er]substantiv |
| centripetal force (the force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation) noun [UK: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ fɔːs] [US: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ ˈfɔːrs] | centripetalkraft [~en ~er]substantiv |
| come into force (become valid or active) verb [UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] | träda i kraftverb |
| driving force noun [UK: ˈdraɪ.vɪŋ.fɔːs] [US: ˈdraɪ.vɪŋ.fɔːs] | drivkraft [~en ~er]substantiv |
| enforce [enforced, enforcing, enforces] ((obsolete in English) to strengthen) verb [UK: ɪn.ˈfɔːs] [US: en.ˈfɔːrs] | förstärka [förstärkte förstärkt]verb |
| enforce [enforced, enforcing, enforces] (to keep up) verb [UK: ɪn.ˈfɔːs] [US: en.ˈfɔːrs] | upprätthålla [~höll, ~hållit, ~hållen ~hållet ~hållna, pres. ~håller]verb |
| g-force (acceleration of a body) noun | g-kraftsubstantiv |
| gravitational force (fundamental force) noun [UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl fɔːs] [US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˈfɔːrs] | dragningskraft [~en ~er]substantiv gravitationskraft [~en ~er]substantiv |
| ground forces (all military units operating on the ground) noun [UK: ˈɡraʊnd.ˌfɔː.sɪz] [US: ˈɡraʊnd.ˌfɔː.sɪz] | markstridskraftersubstantiv markstyrka [~n ~styrkor]substantiv marktrupp [~en ~er]substantiv |
| labour force (people available for employment) noun [UK: ˈleɪb.ə(r) fɔːs] [US: ˈleɪb.r̩ ˈfɔːrs] | arbetskraft [~en ~er]substantiv |
| life force (principle that animates living organisms) noun | livskraft [~en ~er]substantiv |
| may the Force be with you (wish someone luck) phrase [UK: meɪ ðə fɔːs bi wɪð juː] [US: ˈmeɪ ðə ˈfɔːrs bi wɪθ ˈjuː] | må Kraften vara med digphrase |
| parallelogram of forces (parallelogram representing forces) noun [UK: ˌpæ.rə.ˈle.lə.ɡræm əv ˈfɔː.sɪz] [US: ˌpæ.rə.ˈle.lə.ɡræm əv ˈfɔːr.səz] | kraftparallellogram [~men ~mer]substantiv |
| polygon of forces (polygonal figure) noun [UK: ˈpɒ.lɪ.ɡən əv ˈfɔː.sɪz] [US: ˈpɑː.lɪ.ˌɡɑːn əv ˈfɔːr.səz] | kraftpolygonsubstantiv |
| reinforce [reinforced, reinforcing, reinforces] (to strengthen by addition) verb [UK: ˌriːɪn.ˈfɔːs] [US: ˌri.ˌɪn.ˈfɔːrs] | armera [~de ~t]verb förstärka [förstärkte förstärkt]verb |
| reinforced concrete (building material) noun [UK: ˌriːɪn.ˈfɔːstˈk.ɒn.kriːt] [US: ˌriːɪn.ˈfɔːstˈk.ɒn.kriːt] | armerad betongsubstantiv |
| reinforcement [reinforcements] (thing that reinforces) noun [UK: ˌriːɪn.ˈfɔː.smənt] [US: ˌriən.ˈfɔːr.smənt] | förstärkning [~en ~ar]substantiv |
| show of force noun | maktdemonstration [~en ~er]substantiv |
| strong nuclear force (one of the four fundamental interactions in particle physics) noun | stark växelverkansubstantiv |
| van der Waals force (weak attraction) noun | van der Waalskraftsubstantiv |
