Angličtina | Švédčina |
---|---|
floor [floors] (bottom part of a room) noun [UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] | golv [~et ~]substantiv |
floor [floored, flooring, floors] (cover with a floor) verb [UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] | lägga golvverb |
floor [floors] (right to speak) noun [UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] | ord [~et ~]substantiv |
floor [floored, flooring, floors] (strike down) verb [UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] | golva [~de ~t]verbCaution! Wet floor. = Varning! Vått golv. |
floor lamp (a floor lamp supported by a pole) noun [UK: flɔː(r) læmp] [US: ˈflɔːr ˈlæmp] | golvlampa [~n ~lampor]substantiv |
floorball (hockey-like ball game) noun [UK: flˈɔːbɔːl] [US: flˈoːrbɔːl] | innebandy [~n]substantiv |
floorboard [floorboards] (any of the long boards laid over joists to make a floor) noun [UK: ˈflɔː.bɔːd] [US: ˈflɔːr.ˌbɔːrd] | golvplanka [~n ~plankor]substantiv |
floorcloth (cloth for cleaning floors) noun [UK: ˈflɔːklɒθ] [US: ˈflɔːklɒθ] | golvtrasasubstantiv |
dance floor (an area for dancing) noun [UK: dɑːns flɔː(r)] [US: ˈdæns ˈflɔːr] | dansgolv [~et ~]substantiv |
first floor [first floors] (floor above the ground floor) noun [UK: ˈfɜːst.ˈflɔː] [US: ˈfɜːst.ˈflɔː] | andra våningsubstantiv andravåningsubstantiv |
first floor [first floors] (floor at the level of the street) noun [UK: ˈfɜːst.ˈflɔː] [US: ˈfɜːst.ˈflɔː] | bottenvåning [~en ~ar]substantiv förstavåningsubstantiv gatuplan [~et ~]substantiv markplan [~et ~]substantiv |
ground floor [ground floors] (floor of a building closest to ground level) noun [UK: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] [US: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] | förstavåningsubstantiv gatuplan [~et ~]substantiv markplan [~et ~]substantiv |
mop the floor with someone (trounce or defeat thoroughly) verb | |
ocean floor (ocean floor, see also: seabed) noun [UK: ˈəʊʃ.n̩ flɔː(r)] [US: ˈoʊʃ.n̩ ˈflɔːr] | havsbotten [~bottnen ~ ~bottnar]substantiv |
seafloor (seafloor, see also: seabed) noun | havsbotten [~bottnen ~ ~bottnar]substantiv sjöbotten [~bottnen ~ ~bottnar]substantiv |
seafloor spreading (outward movement of the seafloor) noun | havsbottenspridningsubstantiv oceanbottenspridningsubstantiv |
threshing floor (floor of a threshing house) noun [UK: ˈθreʃ.ɪŋ flɔː(r)] [US: ˈθreʃ.ɪŋ ˈflɔːr] | loggolv [~et ~]substantiv |