Angličtina | Švédčina |
---|---|
fish [fished, fishing, fishes] (intransitive: to try to catch fish) verb [UK: fɪʃ] [US: ˈfɪʃ] | fiska [~de ~t]verbMany fish died. = Många fiskar dog. |
fish finger (stick of processed fish) noun | fiskpinne [~n ~pinnar]substantiv |
fish food (food for fish) noun | fiskmatsubstantiv |
fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation) verb [UK: fɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz] [US: ˈfɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz] | |
fish ladder (structure to facilitate migration of fish) noun | fisktrappa [~n ~trappor]substantiv |
fish sauce (condiment composed of fermented fish) noun | fisksås [~en ~er]substantiv |
fishbait (bait for fishing) noun | agnsubstantiv betesubstantiv |
fishball (pulverized fish shaped into a ball) noun [UK: ˈfɪʃ.bɔːl] [US: ˈfɪʃ.bɔːl] | fiskbulle [~n ~bullar]substantiv |
fishbone [fishbones] (bone of a fish) noun [UK: ˈfɪʃ.bəʊn] [US: ˈfɪʃboʊn] | fiskben [~et ~]substantiv |
fishburger (burger) noun | fiskburgare [~n ~, ~burgarna]substantiv |
fisher (marten) noun [UK: ˈfɪ.ʃə(r)] [US: ˈfɪ.ʃər] | fiskmårdsubstantiv |
fisher (person who fishes) noun [UK: ˈfɪ.ʃə(r)] [US: ˈfɪ.ʃər] | fiskare [~n ~, fiskarna]substantiv |
fisherman (person catching fish) noun [UK: ˈfɪ.ʃə.mən] [US: ˈfɪ.ʃər.ˌmæn] | fiskare [~n ~, fiskarna]substantiv fiskarinnasubstantiv fiskerskasubstantiv |
fisheye lens (wide-angle lens with extremely wide field of view) noun | fisheye-objektivsubstantiv fiskögeobjektivsubstantiv |
fishhook [fishhooks] (barbed hook for fishing) noun [UK: ˈfɪʃhʊk] [US: ˈfɪʃhʊk] | fiskkrok [~en ~ar]substantiv krok [~en ~ar]substantiv |
fishy [fishier, fishiest] (of, from, or similar to fish) adjective [UK: ˈfɪ.ʃi] [US: ˈfɪ.ʃi] | fiskaktigadjektiv |
fishy [fishier, fishiest] (suspicious; inspiring doubt) adjective [UK: ˈfɪ.ʃi] [US: ˈfɪ.ʃi] | lurig [~t ~a]adjektiv lurtadjektiv skumadjektiv |
fishing (act or sport of catching fish) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ] | fiskande [~t]substantiv fiske [~t ~n]substantiv |
fishing (place for catching fish) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ] | fiskevatten [~vattnet ~, ~vattnen]substantiv |
fishing boat [fishing boats] (boat used for fishing) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ bəʊt] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ boʊt] | fiskefartyg [~et ~]substantiv |
fishing cat (Prionailurus viverrinus) noun | fiskarkattsubstantiv |
fishing ground (area of water used for fishing) noun | fiskevatten [~vattnet ~, ~vattnen]substantiv |
fishing net (net used for fishing) noun | fisknätsubstantiv håv [~en ~ar]substantiv |
fishing rod (rod used for angling) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ rɒd] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ ˈrɑːd] | fiskespö [~et ~t ~n]substantiv metspö [~et ~t ~n]substantiv |
fishmonger's (shop that sells fish) noun [UK: ˈfɪʃˌmʌŋgəz ] [US: ˈfɪʃˌmɑŋgərz ] | fiskaffär [~en ~er]substantiv |
fishy (little fish) noun [UK: ˈfɪ.ʃi] [US: ˈfɪ.ʃi] | firre [~n firrar]substantiv småfisk [~en ~ar]substantiv |
a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life) phrase | |
anglerfish (fish of the bony fish order Lophiiformes) noun | marulkartad fisksubstantiv |
black scabbardfish (Aphanopus carbo) noun [UK: blæk] [US: ˈblæk] | dolkfisksubstantiv |