Angličtina | Švédčina |
---|---|
dark figure (estimated number of unreported criminal cases) noun | mörkertal [~et ~]substantiv |
disfigure [disfigured, disfiguring, disfigures] (change appearance to the negative) verb [UK: dɪs.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˌdɪs.ˈfɪ.ɡjər] | vanställa [~ställde ~ställt]verb |
effigy [effigies] (dummy or other crude representation) noun [UK: ˈe.fɪ.dʒi] [US: ˈe.fɪ.dʒi] | avbildning [~en ~ar]substantiv |
firefighter [firefighters] (person who puts out fires) noun [UK: ˈfaɪə.faɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪr.ˌfaɪ.tər] | brandman [~nen ~män, ~männen]substantiv brandsoldat [~en ~er]substantiv |
firefighting (action of extinguishing a fire) noun [UK: ˈfaɪə.faɪ.tə(r)ɪŋ] [US: ˈfaɪr.ˌfaɪt.ɪŋ] | brandbekämpning [~en]substantiv |
food fight (disorderly outbreak in which food is thrown for amusement) noun | matkrigsubstantiv |
freedom fighter (fighter) noun [UK: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tər] | frihetskämpe [~n ~kämpar]substantiv |
infantry fighting vehicle (an armoured combat vehicle designed to carry infantry) noun | pansarskyttefordonsubstantiv stridsfordon [~et ~]substantiv |
infighting (fighting/quarreling among group members) noun [UK: ˈɪn.faɪt.ɪŋ] [US: ˈɪn.ˌfaɪt.ɪŋ] | inbördes stridsubstantiv |
it figures (phrase) phrase | det ante migphrase |
pillow fight (a play fight that involves hitting others with pillows) noun [UK: ˈpɪ.ləʊ faɪt] [US: ˈpɪlo.ʊ ˈfaɪt] | kuddkrig [~et ~]substantiv |
Siamese fighting fish [Siamese fighting fish] (a freshwater fish) noun [UK: ˌsaɪə.ˈmiːz ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ] [US: ˌsaɪə.ˈmiːz ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ] | siamesisk kampfisksubstantiv |
snowball fight (play fight) noun | snöbollskrig [~et ~]substantiv |
stick figure (simple line drawing) noun [UK: stɪk ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈstɪk ˈfɪ.ɡjər] | streckgubbe [~n ~gubbar]substantiv |
stickfighting noun | käppfäktningsubstantiv |
transfiguration (a major change in appearance or form; a metamorphosis) noun [UK: ˌtræn.sfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌtræn.sfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩] | förvandling [~en ~ar]substantiv |
water fight (activity where the participants get each other wet) noun | vattenkrig [~et ~]substantiv |