Angličtina | Švédčina |
---|---|
far [further, furthest] (extreme) adjective [UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr] | extremadjektiv ytterstadjektiv |
far [further, furthest] (remote in space) adjective [UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr] | avlägsen [~lägset ~lägsna]adjektiv fjärranadjektiv långt bortadjektiv |
far [further, furthest] (remote in time) adjective [UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr] | långt in iadjektiv |
Far East (East and Southeast Asia, see also: ) proper noun [UK: ˈfɑː(r) iːst] [US: ˈfɑːr ˈiːst] | Fjärran Östernproper noun |
far-fetched (not likely) adjective [UK: ˈfɑː(r) fetʃt] [US: ˈfɑːr ˈfetʃt] | långsökt [~, ~a]adjektiv |
far from (not at all) adverb | långtifrånadverb |
far left (most left-wing political or religious grouping) noun [UK: ˈfɑː(r) left] [US: ˈfɑːr ˈleft] | extremvänster [~n]substantiv |
far-left (very leftist) adjective | vänsterextrem [~t ~a]adjektiv |
far-off ((remote in space)) adjective [UK: ˈfɑː(r) ɒf] [US: ˈfɑːr ˈɒf] | avlägsen [~lägset ~lägsna]adjektiv fjärranadjektiv |
far post (goalpost) noun | bortre stolpensubstantiv |
far-reaching (having a broad range, scope, or influence) adjective [UK: ˈfɑː(r) ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈfɑːr ˈriːtʃ.ɪŋ] | långtgåendeadjektiv |
far right (extreme right wing) noun | högerextremism [~en]substantiv |
far-right (very right-wing) adjective [UK: ˈfɑː(r) raɪt] [US: ˈfɑːr ˈraɪt] | högerextrem [~t ~a]adjektiv |
farad (unit of capacitance) noun [UK: ˈfæ.ræd] [US: ˈfæ.ræd] | faradsubstantiv |
farce [farces] (style of humor) noun [UK: fɑːs] [US: ˈfɑːrs] | buskis [~en]substantiv fars [~en ~er]substantiv |
farcical (absurd) adjective [UK: ˈfɑː.sɪk.l̩] [US: ˈfɑːr.sək.l̩] | farsartad [farsartat ~e]adjektiv |
fare [fares] (money paid for a transport ticket) noun [UK: feə(r)] [US: ˈfer] | biljettpris [~et ~er]substantiv tariff [~en ~er]substantiv taxasubstantiv |
fare [fares] (paying passenger) noun [UK: feə(r)] [US: ˈfer] | passagerare [~n ~, passagerarna]substantiv resandesubstantiv |
fare [fared, faring, fares] (to travel) verb [UK: feə(r)] [US: ˈfer] | faraverb |
fare dodger (a person who deliberately avoids payment for public transport) noun [UK: feə(r) ˈdɒ.dʒə(r)] [US: ˈfer ˈdɑː.dʒər] | blindpassageraresubstantiv |
farewell [farewells] (a wish of happiness at parting) noun [UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel] | farvälsubstantiv |
farewell [farewells] (an act of departure) noun [UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel] | avsked [~et ~]substantiv |
farewell (bid farewell) verb [UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel] | ta avskedverb |
farewell (parting, valedictory, final) adjective [UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel] | compounds with avskedadjektiv |
farinaceous (Having a floury texture; grainy) adjective [UK: ˌfæ.rɪ.ˈneɪ.ʃəs] [US: ˌfæ.rɪ.ˈneɪ.ʃəs] | grynig [~t ~a]adjektiv mjölig [~t ~a]adjektiv |
farinaceous (Made from, or rich in, starch or flour) adjective [UK: ˌfæ.rɪ.ˈneɪ.ʃəs] [US: ˌfæ.rɪ.ˈneɪ.ʃəs] | mjöl-adjektiv |
farm [farms] (a place where agricultural activities take place) noun [UK: fɑːm] [US: ˈfɑːrm] | farm [~en ~er ~ar]substantiv gård [~en ~ar]substantiv jordbruk [~et ~]substantiv |
farm [farmed, farming, farms] (to grow a particular crop) verb [UK: fɑːm] [US: ˈfɑːrm] | bruka [~de ~t]verb odla [~de ~t]verb |