Angličtina | Švédčina |
---|---|
family [families] noun [UK: ˈfæ.mə.li] [US: ˈfæ.mə.li] | släktsubstantiv släktskap [~et ~en ~ ~er]substantiv ätt [~en ~er]substantiv |
family law (area of private law pertaining to family matters and domestic relations) noun [UK: ˈfæ.mə.li lɔː] [US: ˈfæ.mə.li ˈlɑː] | familjerätt [~en ~er]substantiv |
family man (adult male with a spouse and children to whose well-being he is dedicated) noun [UK: ˈfæ.mə.li mæn] [US: ˈfæ.mə.li ˈmæn] | familjefar [~fadern ~fäder]substantiv |
family member [family members] (person belonging to a family) noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈmem.bə(r)] [US: ˈfæ.mə.li ˈmem.bər] | familjemedlem [~men ~mar]substantiv |
family planning (birth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples) noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈplæn.ɪŋ] [US: ˈfæ.mə.li ˈplæn.ɪŋ] | familjeplanering [~en ~ar]substantiv |
family reunion (gathering of family members) noun | släktkalas [~et ~]substantiv släktträff [~en ~ar]substantiv |
family tree [family trees] noun [UK: ˈfæ.mə.li triː] [US: ˈfæ.mə.li ˈtriː] | härstamning [~en ~ar]substantiv släktträd [~et ~]substantiv |
foster family (family having at least one foster child) noun | fosterfamilj [~en ~er]substantiv |
nuclear family [nuclear families] (a family unit consisting of a father, mother and children) noun [UK: ˈnjuː.klɪə(r) ˈfæ.mə.li] [US: ˈnuː.kliər ˈfæ.mə.li] | kärnfamilj [~en ~er]substantiv |
rainbow family (family) noun | regnbågsfamilj [~en ~er]substantiv |
royal family (family of the ruling sovereign of a country or state) noun | kungafamilj [~en ~er]substantiv kungahus [~et ~]substantiv kungliga familjensubstantiv |
stepfamily [stepfamilies] (a family having stepchildren or stepparents) noun [UK: stˈepfəmˌɪli] [US: stˈepfəmˌɪli] | styvfamilj [~en ~er]substantiv |