Angličtina | Švédčina |
---|---|
brokerage [brokerages] (company whose business is to act as a broker) noun [UK: ˈbrəʊk.ə.rɪdʒ] [US: ˈbroʊk.ə.rɪdʒ] | mäklarfirma [~n ~firmor]substantiv |
brokerage [brokerages] (the commission paid to a broker) noun [UK: ˈbrəʊk.ə.rɪdʒ] [US: ˈbroʊk.ə.rɪdʒ] | courtage [~t]substantiv kurtagesubstantiv |
Byzantine fault tolerance (dependability of a fault-tolerant computer system) noun | bysantinska generalsproblemsubstantiv |
camera [cameras] (movie camera) noun [UK: ˈkæ.mə.rə] [US: ˈkæ.mə.rə] | filmkamera [~n ~kameror]substantiv videokamera [~n ~kameror]substantiv |
camera [cameras] (still camera) noun [UK: ˈkæ.mə.rə] [US: ˈkæ.mə.rə] | kamera [~n kameror]substantiv |
cardinal numeral (grammar: word used to represent a cardinal number) noun [UK: ˈkɑː.dɪn.l̩ ˈnjuː.mə.rəl] [US: ˈkɑːr.dɪn.l̩ ˈnuː.mə.rəl] | grundtal [~et ~]substantiv kardinaltal [~et ~]substantiv |
ceramic (material) noun [UK: sə.ˈræ.mɪk] [US: sə.ˈræ.mɪk] | keramik [~en]substantiv |
ceramide (lipid) noun | ceramidsubstantiv |
chemotherapy [chemotherapies] (chemical treatment to kill or halt cancer) noun [UK: ˌke.məʊ.ˈθe.rə.pi] [US: ˌkemo.ʊ.ˈθe.rə.pi] | cellgiftsbehandling [~en ~ar]substantiv kemoterapi [~n]substantiv |
chimera [chimeras] (foolish thought, product of the imagination) noun [UK: kaɪ.ˈmɪə.rə] [US: ˌtʃɪ.ˈme.rə] | chimär [~en ~er]substantiv |
Chimera (Greek myth: monster killed by Bellerophon) proper noun [UK: kaɪ.ˈmɪə.rə] [US: ˌtʃɪ.ˈme.rə] | chimairaproper noun Chimairaproper noun chimäraproper noun kimeraproper noun |
cholera (infectious disease) noun [UK: ˈkɒ.lə.rə] [US: ˈkɑː.lə.rə] | kolera [~n]substantiv |
cogeneration (simultaneous or serial production of heat and electricity from the same source) noun [UK: koˌdʒe.nə.ˈreɪ.ʃən] [US: koˌdʒe.nə.ˈreɪ.ʃən] | kraftvärmeverk [~et ~]substantiv |
cognitive behavioral therapy (psychotherapeutic approach) noun | kognitiv beteendeterapisubstantiv |
collateral [collaterals] (security or guarantee) noun [UK: kə.ˈlæ.tə.rəl] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl] | pant [~en ~er]substantiv säkerhet [~en ~er]substantiv |
colonel general (a general officer's rank in some nations' militaries) noun | generalöverste [~n ~överstar]substantiv |
comb ceramic (of or pertaining to comb ceramic culture) adjective | kamkeramiskadjektiv |
commiseration (act of commiserating) noun [UK: kə.ˌmɪ.zə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kə.ˌmɪ.zə.ˈreɪʃ.n̩] | medlidande [~t]substantiv |
Confederate States of America (nation existing from 1861-1865) proper noun | Amerikas konfedererade staterproper noun |
confederation [confederations] (union or alliance of states) noun [UK: kən.ˌfe.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌfe.də.ˈreɪʃ.n̩] | konfederation [~en ~er]substantiv |
considerable (worth considering) adjective [UK: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩] [US: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩] | ansenlig [~t ~a]adjektiv avsevärd [~sevärt ~a]adjektiv beaktansvärd [~värt ~a]adjektiv betydandeadjektiv betydlig [~t ~a]adjektiv |
considerably (significantly) adverb [UK: kən.ˈsɪ.də.rə.bli] [US: kən.ˈsɪ.də.rə.bli] | avsevärtadverb betydligtadverb |
considerate (thoughtful) adjective [UK: kən.ˈsɪ.də.rət] [US: kən.ˈsɪ.də.rət] | förekommandeadjektiv omtänksam [~t ~ma]adjektivJohn is considerate. = John är omtänksam. tillmötesgåendeadjektiv |
consideration [considerations] (tendency to consider others) noun [UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] | hänsyn [~en ~]substantivYou had better take into consideration that you are no longer young. = Det vore bra om du tog hänsyn till att du inte längre är ung. |
consul-general (consular officer who heads a consulate general) noun | generalkonsul [~n ~er]substantiv |