Angličtina | Švédčina |
---|---|
offender [offenders] (a person who commits an offense against the law) noun [UK: ə.ˈfen.də(r)] [US: ə.ˈfen.dər] | gärningsman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
oligodendrocyte noun | oligodendrocytsubstantiv |
open-ended (permitting unstructured response) adjective [UK: ˌəʊ.pən ˈen.dɪd] [US: ˌoʊ.pən ˈen.dɪd] | öppen [öppet öppna]adjektiv |
open ended straight draw (poker: four cards to a straight, open in both ends) noun | öppet stegdragsubstantiv |
parking attendant (person who issues tickets for parking violations) noun [UK: ˈpɑːkɪŋ ə.ˈten.dənt] [US: ˈpɑːrkɪŋ ə.ˈten.dənt] | lapplisa [~n ~lisor]substantiv parkeringsvakt [~en ~er]substantiv trafikvakt [~en ~er]substantiv |
path dependence (a situation) noun | spårbundenhetsubstantiv stigberoendesubstantiv |
penduline tit (bird) noun | pungmesarsubstantiv |
pendulum [pendulums] (body suspended from a fixed support) noun [UK: ˈpen.djʊ.ləm] [US: ˈpen.dʒə.ləm] | pendel [~n pendlar]substantiv |
pendulum clock (clock that uses a pendulum) noun | pendelur [~et ~]substantiv |
perpendicular (at or forming a right angle to) adjective [UK: ˌpɜː.pən.ˈdɪ.kjʊ.lə(r)] [US: ˌpər.pən.ˈdɪ.kjə.lər] | vinkelrät [~t ~a]adjektiv |
perpendicular [perpendiculars] (line or plane) noun [UK: ˌpɜː.pən.ˈdɪ.kjʊ.lə(r)] [US: ˌpər.pən.ˈdɪ.kjə.lər] | normalsubstantiv |
pretend [pretended, pretending, pretends] (to allege falsely) verb [UK: prɪ.ˈtend] [US: pri.ˈtend] | låtsasverbHe pretends to be deaf. = Han låtsas vara döv. |
put an end to (terminate) verb [UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | sätta p förverb sätta punkt förverb sätta stopp förverb |
recommend [recommended, recommending, recommends] (to advise, propose) verb [UK: ˌrek.ə.ˈmend] [US: ˌrek.ə.ˈmend] | föreslå [~slog, ~slagit, ~slagen ~slaget ~slagna, pres. ~slår]verb |
recommend [recommended, recommending, recommends] (to commend to the favorable notice of another) verb [UK: ˌrek.ə.ˈmend] [US: ˌrek.ə.ˈmend] | anbefalla [~befallde ~befallt]verb rekommendera [~de ~t]verbI don't recommend them. = Jag rekommenderar dem inte. |
recommend [recommended, recommending, recommends] (to suggest or endorse someone as appropriate choice) verb [UK: ˌrek.ə.ˈmend] [US: ˌrek.ə.ˈmend] | förespråka [~de ~t]verb |
recommendation [recommendations] (act of recommending) noun [UK: ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩] | rekommendation [~en ~er]substantiv |
referendum [referendums] (direct popular vote) noun [UK: ˌre.fə.ˈren.dəm] [US: ˌre.fə.ˈren.dəm] | folkomröstning [~en ~ar]substantiv |
repeat offender (repeat offender, see also: recidivist) noun [UK: rɪ.ˈpiːt ə.ˈfen.də(r)] [US: rə.ˈpiːt ə.ˈfen.dər] | återfallsförbrytare [~n ~, ~förbrytarna]substantiv recidivistsubstantiv |
reverse vending machine noun | pantautomatsubstantiv pantmaskinsubstantiv |
rhododendron [rhododendrons] (flowering shrub in the genus Rhododendron) noun [UK: ˌrəʊ.də.ˈden.drən] [US: ˌroʊ.də.ˈden.drən] | alpros [~en ~or]substantiv rododendronsubstantiv |
semitendinosus (muscle in the thigh) noun | semitendinosussubstantiv |
send [sent, sent, sending, sends] (make something go somewhere) verb [UK: send] [US: ˈsend] | sända [sände, sänt, sänd sänt, pres. sänder]verbDid John send you? = Har John sänt dig? skicka [~de ~t]verbDid you send them? = Skickade du dem? |
send for (summon) verb [UK: send fɔː(r)] [US: ˈsend ˈfɔːr] | skicka efterverb |
send off (show someone a red card) verb [UK: send ɒf] [US: ˈsend ˈɒf] | utvisa [~de ~t]verb visa utverb |
send-up (satirical imitation) noun [UK: ˈsend ʌp] [US: ˈsend ʌp] | drift [~en ~er]substantiv parodi [~n ~er]substantiv |
sender [senders] (someone who sends) noun [UK: ˈsen.də(r)] [US: ˈsen.dər] | avsändare [~n ~, ~sändarna]substantiv sändare [~n ~, sändarna]substantiv |