Angličtina | Švédčina |
---|---|
ruddy [ruddier, ruddiest] (reddish) adjective [UK: ˈrʌ.di] [US: ˈrʌ.di] | rödblommig [~t ~a]adjektiv rödfärgadadjektiv rödlätt [~, ~a]adjektivMy beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. = Min älskade är vit och rödlätt, den främsta bland tio tusen. |
sandy [sandier, sandiest] (covered with sand) adjective [UK: ˈsæn.di] [US: ˈsæn.di] | sandig [~t ~a]adjektiv |
sandy [sandier, sandiest] (sand-coloured) adjective [UK: ˈsæn.di] [US: ˈsæn.di] | sandfärgad [~färgat ~e]adjektiv |
see Naples and die (since nothing compares to the beauty of Naples, you can die after you've seen it) phrase | se Neapel och sedan döphrase |
self-study [self-studies] (study without the aid of a formal education institution) noun | självstudiesubstantiv |
shady [shadier, shadiest] (not trustworthy; unfit to be seen or known) adjective [UK: ˈʃeɪ.di] [US: ˈʃeɪ.di] | skumadjektiv suspekt [~, ~a]adjektiv |
shoddy [shoddier, shoddiest] (of poor quality) adjective [UK: ˈʃɒ.di] [US: ˈʃɑː.di] | slarvig [~t ~a]adjektiv tafflig [~t ~a]adjektiv |
Slavic studies (academic discipline) noun | slavistik [~en]substantiv |
soldier [soldiers] (member of an army) noun [UK: ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˈsoʊl.dʒə(r)] | soldat [~en ~er]substantiv |
soldier [soldiers] noun [UK: ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˈsoʊl.dʒə(r)] | frälsningssoldat [~en ~er]substantiv |
steady [steadier, steadiest] (firm) adjective [UK: ˈste.di] [US: ˈste.di] | stadig [~t ~a]adjektivCrime is increasing steadily. = Brottsligheten ökar stadigt. |
study [studied, studying, studies] (to revise/review materials) verb [UK: ˈstʌ.di] [US: ˈstʌ.di] | läraverb läsa [läste läst]verbI study Spanish. = Jag läser spanska. studera [~de ~t]verbWe are studying. = Vi studerar. |
study [studied, studying, studies] (to take a course) verb [UK: ˈstʌ.di] [US: ˈstʌ.di] | plugga [~de ~t]verbHe is studying. = Han pluggar. |
studies (academic field of study) noun [UK: ˈstʌ.dɪz] [US: ˈstʌ.diz] | studiersubstantivStudies show that this is a misconception. = Studier visar att det här är en missuppfattning. |
study [studies] (branch of learning or object that is being studied) noun [UK: ˈstʌ.di] [US: ˈstʌ.di] | studie [~n ~r]substantiv |
study [studies] noun [UK: ˈstʌ.di] [US: ˈstʌ.di] | studierumsubstantiv studio [~n ~r]substantiv |
sturdy [sturdier, sturdiest] (of firm build) adjective [UK: ˈstɜː.di] [US: ˈstɝː.di] | rejäl [~t ~a]adjektiv robust [~, ~a]adjektiv stabil [~t ~a]adjektiv |
sturdy [sturdier, sturdiest] (solid in structure or person) adjective [UK: ˈstɜː.di] [US: ˈstɝː.di] | motståndskraftig [~t ~a]adjektiv solid [solitt solida]adjektiv |
subsidy [subsidies] (financial support) noun [UK: ˈsʌb.sə.di] [US: ˈsʌb.sə.di] | subvention [~en ~er]substantiv |
tardy [tardier, tardiest] (later in relation to the proper time) adjective [UK: ˈtɑː.di] [US: ˈtɑːr.di] | försenadadjektiv sen [~t ~a]adjektiv |
target audience (group of people) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt ˈɔː.diəns] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈɑː.diəns] | målgrupp [~en ~er]substantiv |
the die is cast (conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) phrase [UK: ðə daɪ ɪz kɑːst] [US: ðə ˈdaɪ ˈɪz ˈkæst] | tärningen är kastadphrase |
tin soldier (toy soldier) noun [UK: ˈtɪn ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˈtɪn ˈsoʊl.dʒə(r)] | tennsoldat [~en ~er]substantiv |
toy soldier noun [UK: tɔɪ ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˌtɔɪ ˈsoʊl.dʒə(r)] | leksakssoldatsubstantiv |
tragedy [tragedies] (drama or similar work) noun [UK: ˈtræ.dʒə.di] [US: ˈtræ.dʒə.di] | tragedi [~n ~er]substantiv |
translation studies (study of theory and practice of translating and interpreting) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.dɪz] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.diz] | översättningsvetenskapsubstantiv |
trendy [trendier, trendiest] (in accordance with the latest trend) adjective [UK: ˈtren.di] [US: ˈtren.di] | trendig [~t ~a]adjektiv |
unwieldy [unwieldier, unwieldiest] (difficult to carry, handle, manage or operate) adjective [UK: ʌn.ˈwiːl.di] [US: ʌˈn.wiːl.di] | otymplig [~t ~a]adjektiv |
water soldier (Stratiotes aloides) noun [UK: ˈwɔː.tə(r) ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˈwɒ.tər ˈsoʊl.dʒə(r)] | vattenaloe [~n ~r]substantiv |