Angličtina | Švédčina |
---|---|
birthday [birthdays] (date of birth, see also: date of birth) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | födelsedatum [~et ~]substantiv |
birthday cake (a cake made to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ keɪk] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkeɪk] | födelsedagstårta [~n ~tårtor]substantiv |
birthday party (a party held to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti] | födelsedagsfest [~en ~er]substantiv födelsedagsfirande [~t ~n]substantiv födelsedagskalas [~et ~]substantiv födelsedagspartysubstantiv |
birthday suit (nakedness) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ suːt] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈsuːt] | adamsdräkt [~en ~er]substantiv |
Boxing Day (the day after Christmas: 26 December) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] | annandag julsubstantiv annandagensubstantiv |
call it a day (to cease activity for the day) verb [UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ] | kalla det en dagverb |
call it a day (to retire) verb [UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ] | |
Christmas Day (the 25th of December) noun [UK: ˈkrɪ.sməs deɪ] [US: ˈkrɪ.sməs ˈdeɪ] | juldagensubstantiv |
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (major denomination of the Latter Day Saint movement) proper noun | Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heligaproper noun |
deathday (anniversary of a death) noun | dödsdag [~en ~ar]substantiv |
dog days (the days between early July and early September) noun [UK: dɒɡ deɪz] [US: ˈdɔːɡ ˈdeɪz] | rötmånad [~en]substantiv |
doomsday (day when God is expected to judge the world) noun [UK: ˈduːmz.deɪ] [US: ˈduːmz.ˌde] | domedag [~en ~ar]substantiv |
Easter Day proper noun [UK: ˈiː.stə(r) deɪ] [US: ˈiː.stər ˈdeɪ] | påskdagenproper noun |
Easter Monday (Monday after Easter Sunday) proper noun [UK: ˈiː.stə(r) ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈiː.stər ˈmʌnd.eɪ] | annandag påskproper noun |
Easter Sunday proper noun | påsksöndagproper noun |
everyday (commonplace, ordinary) adjective [UK: ˈev.rɪ.deɪ] [US: ˈev.rɪ.deɪ] | vardaglig [~t ~a]adjektiv |
everyday life noun | vardagsliv [~et]substantiv |
Father's Day (holiday in celebration of fatherhood) noun | fars dagsubstantiv |
field day noun | friluftsdag [~en ~ar]substantiv |
Flag Day (day commemorating the national flag) proper noun [UK: flæɡ deɪ] [US: ˈflæɡ ˈdeɪ] | flaggans dagproper noun |
Freedom Day (annual commemorative) proper noun | Frihetsdagenproper noun |
Friday [Fridays] (day of the week) noun [UK: ˈfraɪ.deɪ] [US: ˈfraɪ.deɪ] | fredag [~en vard. ~dan ~ar]substantiv |
glory days noun | storhetstid [~en ~er]substantiv |
good day (greeting between sunrise and sunset) phrase [UK: ɡʊd deɪ] [US: ˈɡʊd ˈdeɪ] | god dagphrase |
Good Friday (The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified) proper noun [UK: ɡʊd ˈfraɪ.deɪ] [US: ˈɡʊd ˈfraɪ.deɪ] | långfredag ~en ~arproper noun |
halcyon days noun [UK: ˈhæl.sɪən deɪz] [US: ˈhæl.siən ˈdeɪz] | sötebrödsdagarsubstantiv |
happy birthday (good wishes for a birthday) interjection [UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] | grattis på bemärkelsedageninterjektion grattis på födelsedageninterjektion gratulerar med dageninterjektion gratulerar på födelsedageninterjektion har den äraninterjektion har den äran på födelsedageninterjektion hjärtliga gratulationer på bemärkelsedageninterjektion |
happy birthday (wish someone a happy birthday) verb [UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] | |
have a nice day (goodbye) phrase [UK: həv ə naɪs deɪ] [US: həv ə ˈnaɪs ˈdeɪ] | ha en bra dag!phrase |