cord znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| accordion [accordions] (a small, portable, keyed wind instrument) noun [UK: əˈk.ɔː.diən] [US: əˈk.ɔːr.diən] | ackordeon [~et ~]substantiv ackordionsubstantiv dragharmonika [~n ~harmonikor]substantiv dragspel [~et ~]substantiv handklaver [~et ~]substantiv harmonika [~n harmonikor]substantiv |
| accordionist (player of the accordion) noun [UK: əˈk.ɔː.diə.nɪst] [US: əˈk.ɔːr.diə.nɪst] | dragspelare [~n ~, ~spelarna]substantiv |
| apple of discord (object which sows anger and dissension) noun | erisäpple [~t ~n]substantiv stridsäpple [~t ~n]substantiv stridsfråga [~n ~frågor]substantiv tvisteämne [~t ~n]substantiv |
| criminal record (a record of past crimes) noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] | brottsregister [~registret ~, ~registren]substantiv |
| cut one's coat according to one's cloth (to live within one's means) verb | |
| discord [discords] (lack of agreement) noun [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | missämja [~n]substantiv oenighet [~en ~er]substantiv splitsubstantiv |
| discord [discords] (musical dissonance) noun [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | dissonans [~en ~er]substantiv |
| extension cord (an electrical cord) noun [UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩ kɔːd] [US: ɪk.ˈsten.ʃn̩ ˈkɔːrd] | förlängningssladd [~en ~ar]substantiv skarvsladd [~en ~ar]substantiv |
| flight recorder (a device which records data onboard aircraft) noun | svart lådasubstantiv |
| misericord (ledge) noun [UK: mˈaɪzərˌɪkɔːd] [US: mˈaɪzɚrˌɪkoːrd] | misericordiasubstantiv |
| of one's own accord (without being commanded or controlled) preposition [UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd] [US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd] | av sig självpreposition på eget bevågpreposition självmantpreposition |
| piano accordion (type of accordion) noun [UK: pɪ.ˈæ.nəʊ əˈk.ɔː.diən] [US: pi.ˈæno.ʊ əˈk.ɔːr.diən] | pianodragspel [~et ~]substantiv |
| pull cord (lawnmower pull cord) noun [UK: pʊl kɔːd] [US: ˈpʊl ˈkɔːrd] | startsnöresubstantiv |
| record [records] (computing: set of data relating to a single individual or item) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | post [~en ~er]substantiv |
| record [records] (information put into a lasting physical medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | inspelning [~en ~ar]substantiv nerteckningsubstantiv |
| record [recorded, recording, records] (make a record of) verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | anteckna [~de ~t]verb |
| record [recorded, recording, records] (make an audio or video recording of) verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | spela inverb |
| record [records] (most extreme known value of some achievement) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | rekord [~et ~]substantiv |
| record [records] (phonograph record) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | plattasubstantiv skivasubstantiv |
| record deal (publishing agreement) noun | skivkontrakt [~et ~]substantiv |
| record label (record company) noun | skivbolag [~et ~]substantiv |
| recorder [recorders] (musical instrument) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | blockflöjt [~en ~er]substantiv |
| recorder [recorders] (recording device) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | bandspelare [~n ~, ~spelarna]substantiv fickminnesubstantiv inspelningsapparatursubstantiv |
