Angličtina | Švédčina |
---|---|
cock [cocks] (any male bird) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | tupp [~en ~ar]substantiv |
cock [cocks] (hammer of a firearm trigger mechanism) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | hane [~n hanar]substantiv |
cock [cocked, cocking, cocks] (to lift the cock of a firearm) verb [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | spänna [spände, spänt, spänd spänt, pres. spänner]verb |
cock-a-doodle-doo (cry of the rooster) interjection [UK: ˌkɒk ə ˌduːdl ˈduː] [US: ˌkɒk ə ˌduːdl ˈduː] | kuckelikuinterjektion |
cock ring (sex aid) noun | kukringsubstantiv penisringsubstantiv |
cockade [cockades] (a rosette worn in a hat as an office or party badge) noun [UK: kɒˈk.eɪd] [US: kɒˈk.eɪd] | kokard [~en ~er]substantiv |
Cockaigne (mythical land) proper noun [UK: kɒˈk.eɪn] [US: kɑːˈk.eɪn] | schlaraffenlandproper noun |
cockatiel (a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest) noun | nymfkakaduasubstantiv nymfparakitsubstantiv |
cockatoo [cockatoos] (a bird) noun [UK: ˌkɒk.ə.ˈtuː] [US: ˈkɑːk.ə.ˌtuː] | kakadua [~n kakaduor]substantiv |
cockatrice (legendary creature) noun [UK: ˈkɒk.ə.traɪs] [US: ˈkɑːk.ə.trɪs] | kockatrissubstantiv |
cockblock (one who cockblocks) noun | snoppstopparesubstantiv |
cockblock (to make or attempt to make another's intended goal of sexual intercourse impossible.) verb | snoppstoppaverb |
cockblocker (one who cockblocks) noun | snoppstopparesubstantiv |
cockchafer [cockchafers] (beetle of genus Melolontha) noun [UK: ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)] [US: ˈkɒk.tʃeɪ.fər] | majbaggesubstantiv ollonborre [~n ~borrar]substantiv |
cockcrow (dawn) noun [UK: ˈkɒk.krəʊ] [US: ˈkɒkkro.ʊ] | dagbräckning [~en]substantiv hanegällsubstantiv otta [~n ottor]substantiv |
cocker spaniel (either breed) noun | cockerspaniel [~n ~ar]substantiv |
cockfight [cockfights] (contest) noun [UK: ˈkɒk.ˌfaɪt] [US: ˈkɑːk.ˌfaɪt] | tuppfäktning [~en ~ar]substantiv |
cockfighting (gambling blood sport) noun [UK: ˈkɒk.faɪt.ɪŋ] [US: ˈkɒk.faɪt.ɪŋ] | tuppfäktning [~en ~ar]substantiv |
cocky [cockier, cockiest] (overly confident) adjective [UK: ˈkɒk.i] [US: ˈkɑːk.i] | kaxig [~t ~a]adjektivDon't get cocky. = Bli inte kaxig nu. |
cocklebur (any of the coarse composite weeds of the genus Xanthium, with a prickly fruit) noun [UK: kˈɒklɪbˌɜː] [US: kˈɑːklɪbˌɜː] | gullfrösubstantiv |
cocklestove (tiled masonry heater) noun | kakelugn [~en ~ar]substantiv |
cockpit [cockpits] (nautical: well, where the helm is) noun [UK: ˈkɒk.pɪt] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt] | sittbrunn [~en ~ar]substantiv |
cockpit [cockpits] (space for pilot and crew in an aircraft) noun [UK: ˈkɒk.pɪt] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt] | cockpit [~en ~ar]substantiv förarkabin [~en ~er]substantiv |
cockroach [cockroaches] (type of insect) noun [UK: ˈkɒ.krəʊtʃ] [US: ˈkɒkroʊtʃ] | kackerlacka [~n kackerlackor]substantiv |
cocksucker (a fellator) noun [UK: kˈɒksʌkə] [US: kˈɑːksʌkɚ] | kuksugaresubstantiv |
cocktail [cocktails] (alcoholic beverage) noun [UK: ˈkɒk.teɪl] [US: ˈkɑːk.ˌtel] | cocktail [~en ~ar]substantiv |
cocktail dress (woman's evening dress suitable for cocktail parties) noun [UK: ˈkɒk.teɪl dres] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈdres] | cocktailklänning [~en ~ar]substantiv |
cocktail party [cocktail parties] (party at which cocktails are served) noun [UK: ˈkɒk.teɪl ˈpɑː.ti] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈpɑːr.ti] | cocktailparty [~t ~n]substantiv |
American cocker spaniel (breed of sporting dog) noun | Amerikansk cockerspanielsubstantiv |
American woodcock (Scolopax minor) noun | amerikansk morkullasubstantiv |
blackcock (male of Tetrao tetrix) noun [UK: ˈblækkɒk] [US: ˈblækkɒk] | orrtupp [~en ~ar]substantiv |
common cockchafer (Melolontha melolontha) noun [UK: ˈkɒ.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fər] | allmän ollonborresubstantiv |
English cocker spaniel (breed of gun dog) noun | cockerspaniel [~n ~ar]substantiv engelsk cockerspanielsubstantiv |