Angličtina | Švédčina |
---|---|
brain drain [brain drains] (emigration of educated people) noun [UK: breɪn dreɪn] [US: ˈbreɪn ˈdreɪn] | hjärnflyktsubstantiv kompetensflyktsubstantiv kunskapsflyktsubstantiv |
brain fart (something ill-considered) noun [UK: breɪn fɑːt] [US: ˈbreɪn ˈfɑːrt] | hjärnsläpp [~et ~]substantiv |
brain mushroom (fungus) noun | stenmurkla [~n ~murklor]substantiv |
brain stem [brain stems] (part of the brain that connects the spinal cord to the forebrain and cerebrum) noun [UK: breɪn stem] [US: ˈbreɪn ˈstem] | hjärnstammensubstantiv |
brain-teaser (a complex riddle or puzzle) noun [UK: ˈbreɪn tiː.zə(r)] [US: ˈbreɪn tiː.zər] | metallpusselsubstantiv |
brain tumor [brain tumors] (an intracranial growth of abnormal and uncontrolled cell division) noun [UK: breɪn ˈtuː.mə(r)] [US: ˈbreɪn ˈtuː.mər] | hjärntumör [~en ~er]substantiv |
brain-washing (form of indoctrination) noun [UK: breɪn ˈwɒʃ.ɪŋ] [US: ˈbreɪn ˈwɑːʃ.ɪŋ] | hjärntvätt [~en]substantiv |
brainstorm [brainstorms] (mental error) noun [UK: ˈbreɪn.stɔːm] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm] | hjärnsläpp [~et ~]substantiv |
brainstorm [brainstorms] (sudden thought) noun [UK: ˈbreɪn.stɔːm] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm] | aha-upplevelse [~n ~r]substantiv |
brainstorming (method of problem solving) noun [UK: ˈbreɪn.stɔːm.ɪŋ] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm.ɪŋ] | brainstormingsubstantiv hjärnstorm [~en ~ar]substantiv idékläckning [~en]substantiv spånasubstantiv |
brainteaser noun [UK: breɪn ˈtiː.zə(r)] [US: ˈbreɪn ˈtiː.zər] | hjärngymnastik [~en]substantiv |
brainwash [brainwashed, brainwashing, brainwashes] (to affect one's mind) verb [UK: ˈbreɪn.wɒʃ] [US: ˈbreɪˌn.wɑːʃ] | hjärntvätta [~de ~t]verb |
brainwork (work done with brain) noun | tankearbete [~t]substantiv |
braise [braised, braising, braises] (To cook in a small amount of liquid) verb [UK: breɪz] [US: ˈbreɪz] | bräsera [~de ~t]verb |
brake [brakes] (device used to slow or stop a vehicle) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | broms [~en ~ar]substantiv |
brake [brakes] (nautical: handle of pump) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | handtag [~et ~]substantiv |
brake [brakes] (Pteris) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | ormbunke [~n ~bunkar]substantiv |
brake [braked, braking, brakes] (to bruise and crush) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | bråkaverb |
brake [braked, braking, brakes] (to operate brakes) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | bromsa [~de ~t]verbHe braked. = Han bromsade. |
brake [brakes] (tool for crushing and beating flax or hemp) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | bråkasubstantiv |
brake fluid (hydraulic fluid) noun | bromsvätska [~n ~vätskor]substantiv |
brake light (light on the rear of a vehicle) noun [UK: breɪk laɪt] [US: ˈbreɪk ˈlaɪt] | bromslyktasubstantiv |
brake lining (consumable surfaces in brake systems) noun [UK: breɪk ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈbreɪk ˈlaɪn.ɪŋ] | bromsbeslagsubstantiv |
brake pad (friction element in a disc brake) noun | bromsback [~en ~ar]substantiv bromsbelägg [~et ~]substantiv bromskloss [~en ~ar]substantiv |
brake pedal [brake pedals] (the pedal in a vehicle which operates the brakes) noun [UK: breɪk ˈped.l̩] [US: ˈbreɪk ˈped.l̩] | bromspedal [~en ~er]substantiv |
brake shoe (element of a drum brake) noun [UK: breɪk ʃuː] [US: ˈbreɪk ˈʃuː] | bromsskosubstantiv |
brambling [bramblings] (bird) noun [UK: ˈbræmblɪŋ ] [US: ˈbræmbəlɪŋ ] | bergfink [~en ~ar]substantiv |
bran [brans] (outside layer of a grain) noun [UK: bræn] [US: ˈbræn] | kli [~et]substantiv |
branch [branches] (area in business or of knowledge, research) noun [UK: brɑːntʃ] [US: ˈbræntʃ] | område [~t ~n]substantiv |
branch [branches] (location of an organization with several locations) noun [UK: brɑːntʃ] [US: ˈbræntʃ] | branschkontorsubstantiv filial [~en ~er]substantiv |
branch [branches] (woody part of a tree arising from the trunk) noun [UK: brɑːntʃ] [US: ˈbræntʃ] | gren [~en ~ar]substantiv |
branch off (to diverge into two or more separate paths) verb | förgrena [~de ~t]verb |