Angličtina | Švédčina |
---|---|
bare [barer, barest] (naked, uncovered) adjective [UK: beə(r)] [US: ˈber] | baradjektiv |
bare infinitive (uninflected Germanic verb form without 'to') noun | ren infinitivsubstantiv |
bareback (without a saddle) adverb [UK: ˈbeə.bæk] [US: ˈbeə.bæk] | barbackaadverb |
barefoot (wearing nothing on the feet) adverb [UK: ˈbeə.fʊt] [US: ˈber.ˌfʊt] | barfotaadverbThey're all barefoot. = De är alla barfota. |
barefoot doctor (farmer with basic medical training) noun | barfotaläkare [~n ~, ~läkarna]substantiv |
barely (almost not at all) adverb [UK: ˈbeə.li] [US: ˈber.li] | knapptadverbI could barely walk. = Jag kunde knappt gå. |
barely (by a small margin) adverb [UK: ˈbeə.li] [US: ˈber.li] | precisadverb |
Barents Sea (part of the Arctic Ocean) proper noun [UK: ˈbe.rənts siː] [US: ˈbe.rənts ˈsiː] | Barents havproper noun |
cabaret [cabarets] (live entertainment held in a restaurant or nightclub) noun [UK: ˈkæ.bə.reɪ] [US: ˌkæ.bə.ˈreɪ] | kabaré [~n ~er]substantiv |
lay bare (reveal) verb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber] | blottaverb blottlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
the shoemaker's children go barefoot (one often neglects those closest to oneself) phrase | skomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skoddaphrase |