Angličtina | Švédčina |
---|---|
balance [balances] (accounting: list of credits and debits) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | balansräkning [~en ~ar]substantiv |
balance [balances] (awareness of both viewpoints) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | avvägning [~en ~ar]substantiv |
balance [balanced, balancing, balances] (be in equilibrium) verb [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | jämna ut sigverb stå och vägaverb vara i jämviktverb |
balance [balanced, balancing, balances] (to bring to equipoise) verb [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | balansera [~de ~t]verb |
balance [balances] noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | balans [~en ~er]substantiv jämvikt [~en ~er]substantiv jämviktsläge [~t ~n]substantiv |
balance board (exercising equipment) noun | balansbrädasubstantiv |
balance of payments (measure of the flow of money into and out of a country) noun [UK: ˈbæ.ləns əv ˈpeɪ.mənts] [US: ˈbæ.ləns əv ˈpeɪ.mənts] | betalningsbalans [~en ~er]substantiv |
balance of power (situation of equilibrium) noun [UK: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊə(r)] [US: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊər] | maktbalans [~en ~er]substantiv |
balance sheet [balance sheets] (summary of assets, liabilities and equity) noun [UK: ˈbæ.ləns ʃiːt] [US: ˈbæ.ləns ˈʃiːt] | balansräkning [~en ~ar]substantiv |
balance wheel (timepiece mechanism) noun [UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩] [US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩] | orosubstantiv |
counterbalance [counterbalances] (weight balancing an opposite one) noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | motvikt [~en ~er]substantiv |
imbalance [imbalances] (property of not being in balance) noun [UK: ˌɪm.ˈbæ.ləns] [US: ˌɪm.ˈbæ.ləns] | obalans [~en ~er]substantiv |
unbalanced (irrational or mentally deranged) adjective [UK: ʌn.ˈbæ.lənst] [US: ʌn.ˈbæ.lənst] | obalanserad [obalanserat ~e]adjektiv |
well-balanced (properly balanced; in equilibrium) adjective [UK: wel ˈbæ.lənst] [US: ˈwel ˈbæ.lənst] | välbalanserad [~balanserat ~e]adjektiv |