are znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| helicopter parent (overly attentive parent) noun | curlingförälder [~n ~föräldrar]substantiv |
| here you are (said when handing something over) phrase [UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr] | var så godphrase |
| how are you (greeting) phrase | hur är det?phrase hur är läget?phrase hur mår du?phrase hur står det till?phrase |
| how old are you (what is your age in years) phrase | hur gammal är du?phrase |
| hybrid warfare (warfare that blends conventional warfare and irregular warfare) noun | hybridkrigföringsubstantiv |
| I don't care phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker] | jag bryr mig intephrase |
| I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | |
| infrared (having the wavelength in the infrared) adjective [UK: ˌɪn.frə.ˈred] [US: ˌɪn.frə.ˈred] | infraröd [~rött ~a]adjektivAn infrared ray is electromagnetic radiation. = En infraröd stråle består av elektromagnetisk strålning. |
| infrared (radiation of a wavelength between 700 nm and 1 mm) noun [UK: ˌɪn.frə.ˈred] [US: ˌɪn.frə.ˈred] | infraröd strålningsubstantiv |
| intensive care (support and monitoring of critically ill patients) noun | intensivvård [~en]substantiv |
| intensive care unit [intensive care units] (hospital ward for critically ill patients) noun [UK: ɪn.ˈten.sɪv keə(r) ˈjuː.nɪt] [US: ˌɪn.ˈten.səv ˈker ˈjuː.nət] | intensivvårdsavdelning [~en ~ar]substantiv |
| Karelia (autonomous republic of Russia) proper noun [UK: kəˈriːlɪə] [US: kəˈriːlɪə] | Karelska republikenproper noun |
| Karelia (region in Russia and Finland) proper noun [UK: kəˈriːlɪə] [US: kəˈriːlɪə] | Karelenproper noun |
| Karelian [Karelians] (Karelian person) noun [UK: kə.ˈriː.liən] [US: kə.ˈriː.liən] | karel [~en ~er]substantiv karelare [~n ~, karelarna]substantiv |
| Karelian (the language) proper noun [UK: kə.ˈriː.liən] [US: kə.ˈriː.liən] | karelska ~n karelskorproper noun |
| Karelian pasty (traditional pasty) noun | karelsk pirogsubstantiv |
| kick someone when they are down (make things worse for someone) verb | |
| Lake Mälaren (third-largest lake in Sweden) proper noun | Mälarenproper noun |
| lay bare (reveal) verb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber] | blottaverb blottlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
| lazaretto [lazarettos] (place reserved for people with infectious diseases (especially leprosy or plague) to live on a long-term basis) noun [UK: ˌlæ.zə.ˈre.təʊ] [US: ˌlæ.zə.ˈreto.ʊ] | lasarett [~et ~]substantiv |
| lion's share (the majority; a large or generous portion) noun [UK: ˈlaɪənz ʃeə(r)] [US: ˈlaɪənz ˈʃer] | lejonpartsubstantiv |
| long-eared owl [long-eared owls] (Asio otus) noun [UK: ˈlɒŋ ɪə(r)d aʊl] [US: ˈlɔːŋ ˈɪrd ˈaʊl] | hornuggla [~n ~ugglor]substantiv |
| malware (software developed to cause harm to a computer system) noun [UK: ˈmælˌwɛr] [US: ˈmælˌwɛr] | sabotageprogramsubstantiv skadlig programvarasubstantiv |
| mare [mares] (evil spirit) noun [UK: meə(r)] [US: ˈmer] | mara [~n maror]substantiv |
| mare [mares] (female horse) noun [UK: meə(r)] [US: ˈmer] | märr [~en ~ar]substantiv sto [~et ~n]substantiv |
| Margaret (female given name) proper noun [UK: ˈmɑː.ɡrɪt] [US: ˈmɑːr.ɡə.rət] | Margaretaproper noun |
| market share (percentage of some market) noun [UK: ˈmɑːkɪt ʃeə(r)] [US: ˈmɑːrkət ˈʃer] | marknadsandel [~en ~ar]substantiv |
| market square (open area in a town housing a public market) noun [UK: ˈmɑːkɪt skweə(r)] [US: ˈmɑːrkət ˈskwer] | salutorg [~et ~]substantiv |
| metropolitan area (area of population) noun [UK: ˌme.trə.ˈpɒ.lɪ.tən ˈeə.riə] [US: ˌme.trə.ˈpɑː.lə.tən ˈe.riə] | storstadsområde [~t ~n]substantiv |
| minaret (mosque tower) noun [UK: ˌmɪ.nə.ˈret] [US: ˌmɪ.nə.ˈret] | minaret [~en ~er]substantiv |
| mountain hare (Lepus timidus) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn heə(r)] [US: ˈmaʊn.tən ˈher] | skogharesubstantiv |
| mozzarella (soft Italian cheese) noun [UK: ˌmɒtsəˈrɛlə] [US: ˌmɒtsəˈrɛlə] | mozzarella [~n]substantiv |
| Nazarene (A person from Nazareth) noun [UK: nˈazərˌen] [US: nˈæzərˌen] | nasaré [~n ~er]substantiv |
