Angličtina | Švédčina |
---|---|
paperback [paperbacks] noun [UK: ˈpeɪ.pə.bæk] [US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk] | pocketbok [~en ~böcker]substantiv |
paperless (without paper) adjective [UK: ˈpeɪ.pə.lɪs] [US: ˈpeɪ.pər.ləs] | papperslös [~t ~a]adjektiv |
papermaker (a person that makes paper) noun | pappersmakaresubstantiv |
paperweight [paperweights] (small, decorative, somewhat weighty object) noun [UK: ˈpeɪ.pə.weɪt] [US: ˈpeɪ.pəˌr.wet] | brevpress [~en ~ar]substantiv |
paperwork [paperworks] (work involving written documents) noun [UK: ˈpeɪ.pə.wɜːk] [US: ˈpeɪ.pəˌr.wərk] | pappersarbete [~t ~n]substantiv pappersjobbsubstantiv |
parchment paper (paper used in baking) noun | bakplåtspapper [~et ~pappret ~, ~en ~pappren]substantiv |
past paper (examination paper from past years) noun | extentasubstantiv |
pear-shaped (shaped like a pear) adjective [UK: peə(r) ʃeɪpt] [US: ˈper ˈʃeɪpt] | päronformad [~format ~e]adjektiv |
psychotherapeutic (of or pertaining to psychotherapy) adjective [UK: ˌsaɪko.ˌθe.rə.ˈpjuː.tɪk] [US: ˌsaɪko.ˌθe.rə.ˈpjuː.tɪk] | psykoterapeutisk [~t ~a]adjektiv |
psychotherapeutically (by means of, or with regard to psychotherapy) adverb | psykoterapeutisktadverb |
rape [rapes] (act of forcing sexual activity) noun [UK: reɪp] [US: ˈreɪp] | våldtäkt [~en ~er]substantiv |
rape [raped, raping, rapes] (force sexual intercourse) verb [UK: reɪp] [US: ˈreɪp] | våldta [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar]verbDid they rape you? = Våldtog de dig? |
rape culture noun | våldtäktskultursubstantiv |
rapee (victim of rape) noun | våldtäktsoffer [~offret ~, ~offren]substantiv |
rapeseed (rapeseed plant) noun [UK: ˈreɪp.ˌsid] [US: ˈreɪp.ˌsid] | raps [~en]substantiv |
reap [reaped, reaping, reaps] (to cut with a sickle or other implement) verb [UK: riːp] [US: ˈriːp] | skörda [~de ~t]verbYou reap what you sow. = Som man sår får man skörda. |
reaper [reapers] (one who reaps) noun [UK: ˈriː.pə(r)] [US: ˈriː.pər] | liemansubstantiv skördemansubstantiv slåtterkarlsubstantiv |
red tape (excessive bureaucracy) noun [UK: ˈred.ˈteɪp] [US: ˈred.ˈteɪp] | byråkrati [~n ~er]substantiv |
rock paper scissors (popular child's game) noun [UK: rɒk ˈpeɪ.pə(r) ˈsɪ.zəz] [US: ˈrɑːk ˈpeɪ.pər ˈsɪ.zərz] | påse [~n påsar]substantiv sax [~en ~ar]substantiv sten [~en ~ar]substantiv |
rufous-naped tit (Periparus rufonuchalis) noun | shimlamessubstantiv |
sandpaper [sandpapers] (a sheet) noun [UK: ˈsænd.peɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.ˌpe.pər] | sliparksubstantiv |
sandpaper [sandpapers] (paper coated with abrasive material) noun [UK: ˈsænd.peɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.ˌpe.pər] | sandpapper [~et ~pappret ~, ~en ~pappren]substantiv |
sandpaper [sandpapered, sandpapering, sandpapers] (to polish or grind a surface) verb [UK: ˈsænd.peɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.ˌpe.pər] | sandpappra [~de ~t]verb |
scapegoat [scapegoats] (a goat imbued with the sins of the people) noun [UK: ˈskeɪp.ɡəʊt] [US: ˈskeɪpɡoʊt] | syndabock [~en ~ar]substantiv |
scrap paper (used paper, to be reused for jotting notes) noun | kladdpapper [~et ~pappret ~, ~en ~pappren]substantiv |
scrape [scraped, scraping, scrapes] (draw an object along while exerting pressure) verb [UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] | skrapaverbI scraped my knee. = Jag skrapade knät. |
scrape together (collect small amounts) verb [UK: skreɪp tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈskreɪp tə.ˈɡe.ðər] | skrapa ihopverb |
seascape (piece of art that depicts the sea or shoreline) noun [UK: ˈsiː.skeɪp] [US: ˈsiː.skeɪp] | havsbildsubstantiv havsmålningsubstantiv |
shape [shapes] (status or condition) noun [UK: ʃeɪp] [US: ˈʃeɪp] | formsubstantiv tillstånd [~et ~]substantiv |
shape [shaped, shaping, shapes] (to give something a shape) verb [UK: ʃeɪp] [US: ˈʃeɪp] | formaverb |
shape-shifter (person who can transform) noun | hamnlöparesubstantiv hamnskiftaresubstantiv |
shape up (to improve; correct one's bad habits) verb [UK: ʃeɪp ʌp] [US: ˈʃeɪp ʌp] | komma i formverb |