after znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| after (behind) preposition [UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər] | bakompreposition |
| after (behind; later in time; following) adverb [UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər] | efteradverb senareadverb |
| after (subsequently; following in time; later than) preposition [UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər] | efterpreposition |
| after all (anyway, in any case) preposition [UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl] | när allt kommer omkringpreposition trots alltpreposition |
| after-party (party that takes place after another party) noun | efterfest [~en ~er]substantiv |
| afterbirth [afterbirths] (material expelled after childbirth) noun [UK: ˈɑːf.tə.bɜːθ] [US: ˈæf.tə.bɝːθ] | efterbörd [~en ~er]substantiv |
| afterglow [afterglows] (glow in the sky after sunset) noun [UK: ˈɑːf.tə.ɡləʊ] [US: ˈæf.tərˌɡlo.ʊ] | aftonrodnad [~en]substantiv |
| afterlife (a conscious existence after death) noun [UK: ˈɑːf.tə.laɪf] [US: ˈæf.tər.ˌlaɪf] | efterlivsubstantiv livet efter dettasubstantiv livet efter dödensubstantiv |
| aftermath (that which happens after, that which follows) noun [UK: ˈɑːf.tə.mæθ] [US: ˈæf.tər.ˌmæθ] | efterdyning [~en ~ar]substantiv |
| afternoon [afternoons] (part of the day between noon and evening) noun [UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn] | eftermiddag [~en vard. ~middan ~ar]substantiv |
| afterpain (pain of uterine contractions experienced after childbirth) noun | eftervärksubstantiv |
| aftershave [aftershaves] (lotion, gel or liquid) noun [UK: ˈɑːf.tə.ʃeɪv] [US: ˈæf.tə.ʃeɪv] | aftershave [~n]substantiv rakvatten [~vattnet ~, ~vattnen]substantiv |
| aftershock [aftershocks] (earthquake that follows in the same vicinity as another) noun [UK: ˈɑːft.ə.ʃɒk] [US: ˈæft.ər.ʃɑːk] | efterskalv [~et ~]substantiv |
| aftertaste [aftertastes] (The persistence of the taste of something no longer present) noun [UK: ˈɑːf.tə.teɪst] [US: ˈæf.tər.ˌtest] | eftersmak [~en ~er]substantiv |
| afterwards (at a later or succeeding time) adverb [UK: ˈɑːf.tə.wədz] [US: ˈæf.tər.wərdz] | efteråtadverbWhen I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke. = När jag frågade honom efteråt verkade det som han inte hade menat det som ett skämt. senareadverb |
| afterwise (giving good advice too late) adjective | efterklok [~t ~a]adjektiv |
| afterword (epilogue) noun [UK: ˈaftəwˌɜːd] [US: ˈæftɚwˌɜːd] | efterord [~et ~]substantiv |
| day after day (For an indefinite number of days) adverb [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) deɪ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər ˈdeɪ] | dag efter dagadverb |
| day after tomorrow (day after tomorrow - translation entry) noun [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ] | övermorgonsubstantiv |
| day after tomorrow (on the day after tomorrow; in two days - translation entry) adverb [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ] | i övermorgonadverb |
| good afternoon (greeting said in the afternoon) phrase | god dagphrase god eftermiddagphrase |
| happily ever after (happily until death) adverb [UK: ˈhæp.ɪ.li ˈev.ə(r) ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈhæp.ɪ.li ˈev.r̩ ˈæf.tər] | |
| hereafter (in time to come) adverb [UK: ˌhɪər.ˈɑːft.ə(r)] [US: hɪr.ˈæft.ər] | framdelesadverb hädanefteradverb |
| hereinafter (In the parts of this document, statement, or book that follow; after this) adverb [UK: ˌhɪə.rɪn.ˈɑːf.tə(r)] [US: ˌhɪə.rɪn.ˈæf.tər] | efterföljandeadverb i det följandeadverb |
| look after (to watch, to protect) verb [UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] | passa [~de ~t]verb |
| morning-after pill (type of contraceptive pill) noun | akut-p-piller [akut~p~pillret ~, akut~p~pillren]substantiv dagen-efter-piller [dagen~efter~pillret ~, dagen~efter~pillren]substantiv |
| please repeat after me (phrase) phrase | säg efter migphrase |
| rafter [rafters] (one of a series of sloped beams) noun [UK: ˈrɑːf.tə(r)] [US: ˈræf.tər] | sparre [~n sparrar]substantiv taksparre [~n ~sparrar]substantiv |
