Angličtina | Švédčina |
---|---|
cache [cached, caching, caches] (to place in a cache) verb [UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ] | lagra [~de ~t]verb stoppa undanverb |
cachexia (systemic wasting of muscle tissue that accompanies a chronic disease) noun | kakeksisubstantiv |
coach [coaches] (long-distance bus) noun [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | busssubstantiv långfärdsbuss [~en ~ar]substantiv |
coach [coaches] (rail passenger car) noun [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | vagn [~en ~ar]substantiv |
coach [coaches] (trainer) noun [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | coach [~en ~er]substantiv tränare [~n ~, tränarna]substantiv |
coach [coaches] (wheeled vehicle drawn by horse power, see also: carriage) noun [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | diligens [~en ~er]substantiv skjuts [~en ~ar]substantiv |
cockroach [cockroaches] (type of insect) noun [UK: ˈkɒ.krəʊtʃ] [US: ˈkɒkroʊtʃ] | kackerlacka [~n kackerlackor]substantiv |
detached (of a house: not joined to another house on either side) adjective [UK: dɪ.ˈtætʃt] [US: də.ˈtætʃt] | friståendeadjektiv |
encroach [encroached, encroaching, encroaches] (to intrude unrightfully on someone else’s rights or territory) verb [UK: ɪn.ˈkrəʊtʃ] [US: ɪnˈkroʊtʃ] | inkräkta [~de ~t]verb |
Gorbachev (Russian surname) proper noun [UK: ˈɡɔː.bə.tʃev] [US: ˈɡɔːr.bə.tʃev] | Gorbatjovproper noun |
headache [headaches] (pain or ache in the head) noun [UK: ˈhe.deɪk] [US: ˈhe.ˌdek] | huvudvärk [~en ~ar]substantiv |
heartache [heartaches] (very sincere and difficult emotional problems or stress) noun [UK: ˈhɑː.teɪk] [US: ˈhɑːr.ˌtek] | hjärtesorg [~en ~er]substantiv |
I have a headache phrase [UK: ˈaɪ həv ə ˈhe.deɪk] [US: ˈaɪ həv ə ˈhe.ˌdek] | jag har huvudvärkphrase |
kachelofen (type of ceramic tile stove) noun | kakelugn [~en ~ar]substantiv |
mâche (Valerianella locusta) noun | vårklynne [~n]substantiv vårsallatsubstantiv |
machete [machetes] (a sword-like tool) noun [UK: mə.ˈtʃe.ti] [US: mə.ˈʃe.ˌti] | machete [~n ~r]substantivJohn used his machete to clear the trail. = John använde sin machete för att rensa spåret. |
moustache [moustaches] (hair on upper lip) noun [UK: mə.ˈstɑːʃ] [US: ˈmə.ˌstæʃ] | mustasch [~en ~er]substantiv |
moustached (having moustache) adjective [UK: mə.ˈstɑːʃt] [US: mə.ˈstɑːʃt] | mustaschprydd [~prytt ~a]adjektiv |
panache (ornamental helmet plume) noun [UK: pæ.ˈnæʃ] [US: pə.ˈnɑːʃ] | panasch [~en ~er]substantiv |
papier-mâché (paper mixed with glue to create a sculptural object) noun [UK: ˌpæ.pɪeɪ ˈmæ.ʃeɪ] [US: ˌpæ.pɪeɪ ˈmæ.ʃeɪ] | papier-maché [~n]substantiv |
peach [peaches] (tree) noun [UK: piːtʃ] [US: ˈpiːtʃ] | persika [~n persikor]substantiv persikoträd [~et ~]substantiv |
poach [poached, poaching, poaches] (to take game or fish illegally) verb [UK: pəʊtʃ] [US: poʊtʃ] | tjuvfiska [~de ~t]verb tjuvjagaverb |
poached egg [poached eggs] (type of cooked egg) noun [UK: ˈpəʊtʃ.teɡ] [US: ˈpəʊtʃ.teɡ] | förlorade äggsubstantiv pocherade äggsubstantiv |
poacher [poachers] (a person who trespasses in order to take game illegally) noun [UK: ˈpəʊ.tʃə(r)] [US: ˈpoʊ.tʃə(r)] | tjuvjägare [~n ~, ~jägarna]substantiv tjuvskytt [~en ~ar]substantiv |
pornstache (moustache that resembles one worn by an adult film actor) noun | porrmuschesubstantiv porrmustaschsubstantiv |
practice what one preaches (act in harmony with one's teachings) verb | leva som man lärverb |
preach [preached, preaching, preaches] (give a sermon) verb [UK: priːtʃ] [US: ˈpriːtʃ] | predika [~de ~t]verb |
preacher [preachers] (one who preaches) noun [UK: ˈpriː.tʃə(r)] [US: ˈpriː.tʃər] | predikant [~en ~er]substantiv |
Rachel (younger daughter of Laban) proper noun [UK: ˈreɪ.tʃl̩] [US: ˈreɪ.tʃl̩] | Rakelproper noun |
reach [reached, reaching, reaches] (to arrive at by effort) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | nåverbHe reached his goal. = Han nådde sitt mål. |