Angličtina | Švédčina |
---|---|
American cliff swallow (Petrochelidon pyrrhonota) noun | stensvalasubstantiv |
American cocker spaniel (breed of sporting dog) noun | Amerikansk cockerspanielsubstantiv |
American Samoa (US overseas territory in Oceania) proper noun | Amerikanska Samoaproper noun |
American tree sparrow (Spizelloides arborea) noun | tundrasparvsubstantiv |
amniotic sac [amniotic sacs] (sac in which foetus develops, see also: amnion) noun [UK: ˌæm.ni.ˈɒ.tɪk sæk] [US: ˈæm.niɒ.tɪk ˈsæk] | fosterhinna [~n ~hinnor]substantiv |
amyotrophic lateral sclerosis (disease) noun | amyotrofisk lateralsklerossubstantiv |
anabolic steroid [anabolic steroids] (class of steroid) noun [UK: ˌæ.nə.ˈbɒ.lɪk ˈste.rɔɪd] [US: ˌæ.nə.ˈbɑː.lɪk stə.ˌrɔɪd] | anabol steroidsubstantiv |
anal sex (sex involving the anus) noun | analsex [~et]substantiv |
anal sphincter (sphincter surrounding the anus) noun | analsfinktersubstantiv |
anarcho-syndicalism (A branch or field of anarchy that focuses on the abolition of capitalism) noun [UK: ˈanəkˌəʊsˈɪndɪkəlˌɪzəm] [US: ˈænɚkˌoʊsˈɪndɪkəlˌɪzəm] | anarkosyndikalism [~en]substantiv |
and so forth (indicates that a list continues in a similar manner) phrase [UK: ənd ˈsəʊ fɔːθ] [US: ænd ˈsoʊ ˈfɔːrθ] | o.s.v.phrase och så vidarephrase osv.phrase |
and then some (confirming the preceding utterance) phrase | och hör senphrase |
Andaman Sea (part of the Indian Sea east of the Andaman Islands and west of Thailand) proper noun | Andamansjönproper noun |
angel shark [angel sharks] (a member of the unusual genus Squatina of sharks) noun [UK: ˈeɪn.dʒəl ʃɑːk] [US: ˈeɪn.dʒəl ˈʃɑːrk] | havsängelsubstantiv |
Anglo-Egyptian Sudan (Sudan, during the time when it was ruled jointly by Egypt and the United Kingdom) proper noun | Anglo-egyptiska Sudanproper noun |
Anglo-Saxon (member of the Germanic peoples who settled in England during the early fifth century) noun [UK: ˌæŋ.ɡləʊ ˈsæk.sən] [US: ˌæŋɡlo.ʊ ˈsæk.sən] | angelsaxaresubstantiv anglosaxaresubstantiv |
Anglo-Saxon (related to the Anglo-Saxon peoples or language) adjective [UK: ˌæŋ.ɡləʊ ˈsæk.sən] [US: ˌæŋɡlo.ʊ ˈsæk.sən] | anglosaxisk [~t ~a]adjektiv |
another nail in someone's coffin (one in a series of factors which lead, or purport to lead, to downfall) phrase | |
anti-Semite noun [UK: ˌæn.ti.ˈsiː.maɪt] [US: ˌæn.ti.ˈsiː.maɪt] | antisemit [~en ~er]substantiv |
anti-Semitic (exhibiting anti-Semitism) adjective [UK: ˌæn.ti.sə.ˈmɪ.tɪk] [US: ˌæn.ti.sə.ˈmɪ.tɪk] | antisemitisk [~t ~a]adjektiv |
anti-Semitism (prejudice or hostility against Jews) noun [UK: ˌæn.tɪ ˈse.mɪ.tɪ.zəm] [US: ˌæn.tɪ ˈse.mɪ.tɪ.zəm] | antisemitism [~en]substantiv judehatsubstantiv |
anti-strange quark (the antiquark corresponding to the strange quark) noun | antisärkvarksubstantiv |
any way one slices it (from any perspective; in every case) phrase | i vilket fall som helstphrase |
apostolic succession (chain of consecrations of bishops) noun | apostolisk successionsubstantiv |
apple of Sodom (Calotropis procera) noun | Sodomäpplesubstantiv |
apple of someone's eye (favourite, a particular preference, or a loved one) noun [UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ] | ögonsten [~en ~ar]substantiv |
apple sauce [apple sauces] (a food) noun [UK: ˈæpl.ˈsɔːs] [US: ˈæpl.ˈsɔːs] | äppelmos [~et]substantiv äpplemossubstantiv |
apple seed (the seed of the fruit of the Malus domestica (apple) tree) noun | äppelkärna [~n ~kärnor]substantiv äpplekärnasubstantiv |
après-ski (events that occur after skiing) noun | afterski [~n]substantiv |
après-ski (occurring after skiing) adjective | afterski ~nadjektiv |
Arab Spring (movement) proper noun | arabiska vårenproper noun |
Arabian Sea (part of the Indian Ocean) proper noun [UK: ə.ˈreɪb.iən siː] [US: ə.ˈreɪb.iən ˈsiː] | Arabiska havetproper noun |
Arafura Sea (sea between Arnhem Land and West Papua) proper noun | Arafurasjönproper noun |
Aral Sea proper noun [UK: ˈɑːəl siː] [US: ˈɑː.rəl ˈsiː] | Aralsjönproper noun |