Angličtina-Španielčina slovník »

tune znamená v Španielčina

AngličtinaŠpanielčina
tune [tunes] (melody)
noun
[UK: tjuːn]
[US: ˈtuːn]

melodíanoun
{f}
He was whistling a tune. = Él estaba silbando una melodía.

tune [tunes] (song, short musical composition)
noun
[UK: tjuːn]
[US: ˈtuːn]

tonadanoun
{f}

tune [tuned, tuning, tunes] (to adjust a musical instrument)
verb
[UK: tjuːn]
[US: ˈtuːn]

afinarverbJohn tuned his guitar. = John afinó su guitarra.

tune [tuned, tuning, tunes] (to adjust the frequency on a radio or TV set, so as to receive the desired channel)
verb
[UK: tjuːn]
[US: ˈtuːn]

sintonizarverb

tune in (to select a channel, station, etc., as on television or radio)
verb
[UK: tjuːn ɪn]
[US: ˈtuːn ɪn]

sintonizarverb

tune up (adjust engine )
verb
[UK: tjuːn ʌp]
[US: ˈtuːn ʌp]

mejorarverb

trucarverb

tuner [tuners] (person who tunes a piano or organ)
noun
[UK: ˈtjuː.nə(r)]
[US: ˈtuː.nər]

afinadornoun
{m}
The piano tuner discovered a hoard of gold coins hidden under the piano's keyboard. = El afinador de pianos descubrió un tesoro de monedas de oro ocultas bajo el teclado del piano.

tuner [tuners] (the component of an audio system that receives radio broadcasts.)
noun
[UK: ˈtjuː.nə(r)]
[US: ˈtuː.nər]

sintonizadornoun
{m}

attune [attuned, attuning, attunes] (to bring into harmony or accord)
verb
[UK: ə.ˈtjuːn]
[US: ə.ˈtuːn]

adaptarverb

adecuarverb

detune [detuned, detuning, detunes] (alter the capacitance of a circuit such that its resonant frequency differs from the incoming frequency)
verb
[UK: diː.ˈtjuːn]
[US: diː.ˈtjuːn]

desintonizarverb

every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure)
phrase

cada uno tiene lo que se merecephrase

fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes] (to make small adjustments to something until it is optimal)
verb

poner a puntoverb

fortune [fortunes] (destiny)
noun
[UK: ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈfɔːr.tʃən]

fortunanoun
{f}
I made a fortune. = Hice una fortuna.

fortune cookie (snack)
noun
[UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈkʊk.i]
[US: ˈfɔːr.tʃən ˈkʊk.i]

galleta de la fortunanoun
{f}

fortune favors the bold (luck favors the adventurous)
phrase

a los osadosphrase

ayuda la fortunaphrase

la fortuna favorece a los audacesphrase

la fortuna favorece a los valientesphrase

fortune hunter (person who eagerly seeks wealth)
noun

cazafortunasnoun

fortune-teller (person who professes to predict the future in return for money)
noun
[UK: ˈfɔː.tʃən.ˌte.lə]
[US: ˈte.lər]

adivinanoun
{f}

adivinonoun
{m}

videntenoun
{m} {f}

importune [importuned, importuning, importunes] (to harass with persistent requests)
verb
[UK: ˌɪm.pə.ˈtjuːn]
[US: ˌɪm.pə.ˈtjuːn]

importunarverb

importune [importuned, importuning, importunes] (to make improper proposals)
verb
[UK: ˌɪm.pə.ˈtjuːn]
[US: ˌɪm.pə.ˈtjuːn]

prostituirseverb

misfortune [misfortunes] (an undesirable event such as an accident)
noun
[UK: ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]

adversidadnoun
{f}

desgracianoun
{f}
Misfortunes pile up. = Se amontonan las desgracias.

desventuranoun
{f}

misfortune [misfortunes] (bad luck)
noun
[UK: ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]

gafenoun
{m}

infortunionoun
{m}
Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter. = Los niños suavizan las fatigas, pero hacen más amargos los infortunios.

mala suertenoun
{f}

Neptune (eighth planet of the solar system)
proper noun
[UK: ˈnep.tjuːn]
[US: ˈnep.tuːn]

Neptunoproper noun
{m}
Neptune is the farthest planet from the Sun. = Neptuno es el planeta más lejano del Sol.

opportune (suitable)
adjective
[UK: ˈɒ.pə.tjuːn]
[US: ˌɑː.pər.ˈtuːn]

apropiadoadjective

oportunoadjectiveYou have come at an opportune time. = Has venido en un momento oportuno.

opportunely (in a manner convenient or advantageous at some particular time)
adverb
[UK: ˈɒ.pə.tjuːn.li]
[US: ˈɒ.pə.tjuːn.li]

tempestivamenteadverb

out of tune (not in correct musical pitch)
preposition
[UK: ˈaʊt əv tjuːn]
[US: ˈaʊt əv ˈtuːn]

desafinadopreposition

fuera de tonopreposition

untune [untuned, untuning, untunes] (to cause to be out of tune)
verb
[UK: ˈʌn.ˈtjuːn]
[US: ən.ˈtuːn]

destemplarverb

wheel of Fortune (Tarot card)
proper noun
[UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən]

la rueda de la fortunaproper noun
{f}

12

História vyhľadávania