Angličtina | Španielčina |
---|---|
toe [toes] (each of the five digits on the end of the foot) noun [UK: təʊ] [US: ˈtoʊ] | dedo del pienoun ortejonoun |
toenail [toenails] (the plate covering the end of a toe) noun [UK: ˈtəʊ.neɪl] [US: ˈtoʊ.neɪl] | uña del dedo del pienoun |
to each his own (every person is entitled to his or her personal preferences) phrase [UK: tuː iːtʃ hɪz əʊn] [US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈhɪz ˈoʊn] | cada loco con su temaphrase cada quién a su gustophrase |
to err is human (Everybody makes mistakes) phrase [UK: tuː ɜː(r) ɪz ˈhjuː.mən] [US: ˈtuː ˈer ˈɪz ˈhjuː.mən] | errar es humanophrase quien tiene bocaphrase se equivocaphrase |
autoeroticism (practise of stimulating oneself sexually) noun [UK: ˌɔːtəʊɪrˈɒtɪsˌɪzəm] [US: ˌɔːɾoʊɪrˈɑːɾɪsˌɪzəm] | autoerotismonoun |
big toe (largest of the toes of the foot of a human) noun [UK: bɪɡ təʊ] [US: ˈbɪɡ ˈtoʊ] | dedo gordo del pienoun halluxnoun |
ditto [dittoes] (the aforesaid) noun [UK: ˈdɪ.təʊ] [US: ˈdɪto.ʊ] | ídemnounYou say ditto, and that's not the same as I love you. = Dices ídem, y eso no es lo mismo que te quiero. |
grotto [grottoes] (small cave) noun [UK: ˈɡrɒ.təʊ] [US: ˈɡrɑːˌto.ʊ] | grutanoun |
head to toe (entirely; completely; over one's full body) adverb [UK: hed tuː təʊ] [US: ˈhed ˈtuː ˈtoʊ] | de pies a cabezaadverb |
hepatoencephalopathy noun | hepatoencefalopatíanoun |
hepatoportoenterostomy (operation) noun | |
long-toed stint (Calidris subminuta) noun | correlimos chiconoun correlimos dedilargonoun |
magnetoencephalography (technique) noun | magnetoencefalografíanoun |
mashed potatoes (dish) noun [UK: ˈmæʃt.pə.ˈteɪ.təʊz] [US: ˈmæʃt.pə.ˈteɪ.təʊz] | puré de papanoun puré de papasnoun puré de patatasnoun |
meat and potatoes (typical, average) adjective | común y corrienteadjective |
mistletoe [mistletoes] (any of several hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales) noun [UK: ˈmɪsl.təʊ] [US: ˈmɪ.səlˌto.ʊ] | liganoun muérdagonoun visconoun |
on tiptoe (moving carefully) preposition [UK: ɒn ˈtɪp.təʊ] [US: ɑːn ˈtɪpˌto.ʊ] | de puntillaspreposition de puntitaspreposition en puntas de piepreposition |
photoelectric (relating to electric effects) adjective [UK: ˌfəʊ.təʊɪ.ˈlek.trɪk] [US: ˌfoʊto.ʊɪ.ˈlek.trɪk] | fotoeléctricoadjective |
photoelectric cell (transducer) noun [UK: ˌfəʊ.təʊɪ.ˈlek.trɪk sel] [US: ˌfoʊto.ʊɪ.ˈlek.trɪk ˈsel] | |
photoelectric effect [photoelectric effects] (emission) noun [UK: ˌfəʊ.təʊɪ.ˈlek.trɪk ɪ.ˈfekt] [US: ˌfoʊto.ʊɪ.ˈlek.trɪk ɪ.ˈfekt] | efecto fotoeléctriconoun |
photoemission [photoemissions] (ejection of electrons) noun [UK: fˌəʊtəʊɪmˈɪʃən] [US: fˌoʊɾoʊɪmˈɪʃən] | fotoemisiónnoun |
photoemitter (material) noun | fotoemisornoun |
potato [potatoes] (plant tuber eaten as starchy vegetable) noun [UK: pə.ˈteɪ.təʊ] [US: pə.ˈteɪˌto.ʊ] | papanoun patatanoun |
short-toed snake eagle (Circaetus gallicus) noun | culebrera europeanoun |
sweet potato [sweet potatoes] (vine) noun [UK: swiːt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: ˈswiːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] | batatanoun boniatonoun camotenoun |