Angličtina | Španielčina |
---|---|
free time (time when one is not working) noun [UK: friː ˈtaɪm] [US: ˈfriː ˈtaɪm] | tiempo ocionoun |
from time to time (occasionally) preposition [UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] | a vecespreposition de vez en cuandopreposition |
full-time (Involving a full amount of time spent on some activity) adjective [UK: fʊl ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈtaɪm] | de jornada completaadjective de tiempo completoadjective |
geologic time scale (chronological scale of the earth's history) noun | escala temporal geológicanoun |
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día; enséñale a pescar y lo alimentarás de por vida.phrase |
give someone a hard time (cause difficulty or make trouble for someone) verb | |
Greenwich Mean Time (mean solar time) proper noun [UK: ˈɡre.nɪtʃ miːn ˈtaɪm] [US: ˈɡre.nɪtʃ ˈmiːn ˈtaɪm] | hora de Greenwichproper noun |
half-time [half-times] (sports: interval between halves) noun [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | descansonoun entretiemponoun |
hard time (difficulties) noun | mal tragonoun |
harvest time noun | cosechanoun |
have a whale of a time (to enjoy oneself greatly) verb [UK: həv ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: həv ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] | pasarlo pipaverb |
high time noun | ya es horanoun |
in no time (very soon) preposition [UK: ɪn nəʊ ˈtaɪm] [US: ɪn ˈnoʊ ˈtaɪm] | en cero comapreposition en un santiaménpreposition |
in the nick of time (at the last possible moment) preposition [UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm] | en el último momentopreposition |
in time ((music) in the correct tempo) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | al pasopreposition |
in time (as time passes) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | con el pasar del tiempopreposition |
in time (at or before the time assigned) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | a tiempopreposition |
in time (in rhythm) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | al compáspreposition |
injury time (additional time played straight after each of the two halves) noun | descuentonoun tiempo añadidonoun tiempo de descuentonoun |
International Maritime Organization proper noun | Organización Marítima Internacionalproper noun |
it's about time (expression of impatience) interjection | ya va siendo horainterjection |
just in time adverb [UK: dʒəst ɪn ˈtaɪm] [US: dʒəst ɪn ˈtaɪm] | justo a tiempoadverb |
kill time (make time seem to pass more quickly by doing nothing important) verb [UK: kɪl ˈtaɪm] [US: ˈkɪl ˈtaɪm] | matar el tiempoverb |
let the good times roll (have fun) verb | viva la Pepaverb |
lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | vidanoun |
lifetime [lifetimes] (informal, hyperbolic: a long period of time) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | eternidadnoun toda la vidanoun |
local time (official time in a particular region or time zone) noun | hora localnoun |
long time no see (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) interjection | dichosos los ojos que te veninterjection ¡cuánto tiempo!interjection ¡tanto tiempo sin verte!interjection |
maritime (relating to the sea) adjective [UK: ˈmæ.rɪ.taɪm] [US: ˈme.rə.ˌtaɪm] | marítimoadjective |