Angličtina | Španielčina |
---|---|
syndrome [syndromes] (recognizable pattern of symptoms or behaviours) noun [UK: ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈsɪndroʊm] | síndromenoun |
acquired immune deficiency syndrome [acquired immune deficiency syndromes] (infectious disease caused by HIV, see also: AIDS) noun [UK: ə.ˈkwaɪəd ɪ.ˈmjuːn dɪ.ˈfɪʃn.si ˈsɪn.drəʊm] [US: ə.ˈkwaɪərd ˌɪ.ˈmjuːn də.ˈfɪ.ʃən.si ˈsɪndroʊm] | |
Asperger's syndrome (autism related developmental disorder) noun | síndrome de Aspergernoun |
carpal tunnel syndrome [carpal tunnel syndromes] (repetitive stress injury) noun [UK: ˈkɑːp.l̩ ˈtʌn.l̩ ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈkɑːr.pl̩ ˈtʌn.l̩ ˈsɪndroʊm] | síndrome del túnel carpianonoun |
chronic fatigue syndrome (medical condition) noun | encefalomielitis miálgicanoun encefalopatía miálgica/síndrome de fatiga crónicanoun síndrome de fatiga crónicanoun |
Donohue syndrome (rare genetic disorder) noun | leprechaunismonoun síndrome de Donohuenoun |
Down syndrome (genetic disorder caused by a chromosomal excess) proper noun [UK: daʊn ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈdaʊn ˈsɪndroʊm] | síndrome de Downproper noun |
Guillain-Barré syndrome (rapid-onset muscle weakness resulting from impaired peripheral nervous system function) noun | síndrome de Guillain-Barrénoun |
impostor syndrome (psychological phenomenon in which a person is unable to internalize accomplishments) noun | fenómeno del impostornoun síndrome de fraudenoun síndrome del impostornoun |
irritable bowel syndrome (functional disorder of the large intestine) noun [UK: ˈɪ.rɪ.təb.l̩ ˈbaʊəl ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈɪ.rə.təb.l̩ ˈbaʊəl ˈsɪndroʊm] | |
Moebius syndrome (disorder) noun | síndrome de Moebiusnoun síndrome de Möbiusnoun |
Peter Pan syndrome (Supposed psychological phenomenon) proper noun [UK: ˈpiː.tə(r) pæn ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈpiː.tər ˈpæn ˈsɪndroʊm] | síndrome de Peter Panproper noun |
polycystic ovary syndrome (syndrome characterised by polycystic ovaries) noun | |
restless legs syndrome (a neurological disorder characterized by an irresistible urge to move one's body to stop uncomfortable or odd sensations, usually in the legs) noun | |
severe acute respiratory syndrome (form of pneumonia) noun | |
Sjögren's syndrome (autoimmune disorder) noun | síndrome de Sjögrennoun |
Stockholm syndrome (psychological condition) noun | síndrome de Estocolmonoun |
tall poppy syndrome (tendency to disparage successful people) noun | síndrome de alta exposiciónnoun |
Tourette syndrome (disorder characterized by tics) noun | síndrome de Tourettenoun |
toxic shock syndrome (acute infection) noun | síndrome del choque tóxiconoun |