story znamená v Španielčina
| Angličtina | Španielčina |
|---|---|
| story [stories] (account of events) noun [UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri] | crónicanoun cuentonoun historianoun relatonoun |
| story arc (narrative line within a fictional plot) noun | arco argumentalnoun arco narrativonoun |
| storybook [storybooks] (a book containing stories, especially children's stories) noun [UK: ˈstɔː.ri.bʊk] [US: ˈstɔː.ri.ˌbʊk] | libro de cuentosnoun |
| storyline (story plot) noun [UK: ˈstɔː.ri.laɪn] [US: ˈstɔː.ri.ˌlaɪn] | narrativanoun |
| storyteller [storytellers] (person who relates stories to an audience) noun [UK: ˈstɔː.rɪ.te.lə(r)] [US: ˈstɔː.ri.ˌte.lər] | cuentistanoun narradornoun |
| ancient history (not worth discussing any more) noun | agua pasadanoun |
| ancient history (period of history) noun | Antigüedadnoun |
| backstory (previous life and experiences of a fictional character) noun | |
| Banbury story of a cock and a bull (roundabout, nonsensical story) noun | |
| clerestory noun [UK: ˈklɪə.stɔː.ri] [US: ˈklɪə.stɔː.ri] | claristorionoun |
| cover story (fictitious account) noun | tapaderanoun |
| cover story (story on a publication's front page) noun | primera plananoun |
| ghost story (story about ghosts) noun [UK: ɡəʊst ˈstɔː.ri] [US: ɡoʊst ˈstɔː.ri] | cuento de fantasmasnoun historia de fantasmasnoun |
| history [histories] (aggregate of past events) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | historianoun |
| history [histories] (computing: record of previous user events) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | registronoun |
| history [histories] (medicine: list of past and continuing medical conditions) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | anamnesisnoun antecedentesnoun historia clínicanoun historialnoun |
| horror story (fictional narrative of distressing events) noun | historia de miedonoun |
| long story short (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) adverb | abreviandoadverb al granoadverb en resumenadverb para abreviaradverb para hacerla cortaadverb para no estirarlo demasiadoadverb para no hacerla largaadverb para no hacerte el cuento largoadverb resumiendoadverb yendo al granoadverb |
| love story (a story about love) noun [UK: ˈlʌv ˈstɔː.ri] [US: ˈlʌv ˈstɔː.ri] | historia de amornoun |
| make history (do something that will be widely remembered for a long time) verb | hacer historiaverb |
| medical history (details about patient's previous medical experiences) noun | historial médiconoun |
