Angličtina | Španielčina |
---|---|
newness (novelty) noun [UK: ˈnjuː.nəs] [US: ˈnuː.nəs] | novedadnoun |
news (new information of interest) noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | noticiasnoun |
news (reports of current events) noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | informativosnoun noticieronoun telediarionoun |
news agency (organisation that gathers and distributes news) noun [UK: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] [US: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] | agencia de informaciónnoun agencia de noticiasnoun |
news anchor (presenter of news broadcasts) noun | conductornoun presentador de noticiasnoun |
news media (various forms of news) noun | prensanoun |
news ticker (device, used primarily in the 20th century) noun | cintillo noticiosonoun |
newsagent [newsagents] (retail business) noun [UK: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt] [US: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt] | estanconoun |
newscast (broadcast of news) noun [UK: ˈnjuːzk.ɑːst] [US: ˈnuːzˌkæst] | informativonoun noticiarionoun noticieronoun telediarionoun |
newsletter [newsletters] (publication) noun [UK: ˈnjuːz.le.tə(r)] [US: ˈnuːz.ˌle.tər] | boletín de noticiasnoun boletín informativonoun |
newspaper [newspapers] (paper on which newspapers are printed) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | papel de periódiconoun |
newspaper [newspapers] (publication) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | diarionoun periódiconoun rotativonoun |
Newspeak (fictional language) proper noun [UK: ˈnuː.ˌspik] [US: ˈnuː.ˌspik] | neolenguaproper noun |
newspeak (use of ambiguous words to deceive listeners) noun [UK: ˈnuː.ˌspik] [US: ˈnuː.ˌspik] | neolenguanoun |
newsreel (a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence) noun [UK: ˈnjuːz.riːl] [US: ˈnuːz.ˌril] | noticieronoun |
newsstand [newsstands] (open stall where newspapers and magazines are on sale) noun [UK: ˈnjuːz stænd] [US: ˈnuːz.ˌstænd] | kiosconoun quiosconoun |
newt [newts] (type of salamander) noun [UK: njuːt] [US: ˈnuːt] | tritónnoun |
newton [newtons] (derived unit of force) noun [UK: ˈnjuː.tən] [US: ˈnuː.tən] | newtonnoun |
a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes) phrase [UK: ə njuː bruːm swiːps kliːn] [US: ə nuː ˈbruːm ˈswiːps ˈkliːn] | escoba nueva barre bienphrase |
anew (again) adverb [UK: ə.ˈnjuː] [US: ə.ˈnuː] | de nuevoadverb nuevamenteadverb |
bad news (irritating person) noun [UK: bæd njuːz] [US: ˈbæd ˈnuːz] | camorristanoun embrollónnoun |
bad news (news of unpleasant, unfortunate or sad events) noun [UK: bæd njuːz] [US: ˈbæd ˈnuːz] | malas noticiasnoun |
brand new (utterly new) adjective [UK: brænd njuː] [US: ˈbrænd nuː] | flamanteadjective recién estrenadoadjective sin estrenaradjective |
breaking news (news that just happened or is happening) noun [UK: ˈbreɪkɪŋ njuːz] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈnuːz] | noticia de última horanoun noticia de último momentonoun |