Angličtina | Španielčina |
---|---|
memory [memories] (ability to recall) noun [UK: ˈme.mə.ri] [US: ˈme.mə.ri] | memorianoun |
memory [memories] (stored record) noun [UK: ˈme.mə.ri] [US: ˈme.mə.ri] | recuerdonoun |
memory card noun [UK: ˈme.mə.ri kɑːd] [US: ˈme.mə.ri ˈkɑːrd] | tarjeta de memorianoun |
memory foam (material) noun | espuma viscoelásticanoun |
memory leak (fault in memory allocation) noun | pérdida de memorianoun |
memory of a goldfish (a very poor memory) noun | memoria de pollonoun |
memory stick (memory card, flash card) noun [UK: ˈme.mə.ri stɪk] [US: ˈme.mə.ri ˈstɪk] | Memory Sticknoun tarjeta de memorianoun |
collective memory (shared pool of information) noun | memoria colectivanoun |
commit to memory (to learn by heart) verb [UK: kə.ˈmɪt tuː ˈme.mə.ri] [US: kə.ˈmɪt ˈtuː ˈme.mə.ri] | decorarverb memorizarverb |
dynamic memory (computer memory) noun | memoria dinámicanoun |
if memory serves phrase | si mal no me acuerdophrase |
in living memory (within extant people's recorded history) preposition | que se recuerdapreposition |
long-term memory noun | memoria a largo plazonoun |
muscle memory (subconscious memorisation of a physical movement) noun | memoria muscularnoun |
random access memory (computer memory in which each byte of memory may be directly accessed, see also: RAM) noun [UK: ˈræn.dəm ˈæk.ses ˈme.mə.ri] [US: ˈræn.dəm ˈæk.ˌses ˈme.mə.ri] | memoria de acceso aleatorionoun memoria RAMnoun |
read-only memory (memory chip that stores values but doesn't allow updates) noun [UK: riːd ˈəʊn.li ˈme.mə.ri] [US: riːd ˈoʊn.li ˈme.mə.ri] | memoria de solo lecturanoun memoria ROMnoun |
short-term memory noun | memoria a corto plazonoun |
translation memory (database that stores previously translated content) noun | memoria de traduciónnoun |
working memory (cognitive system with a limited capacity) noun | memoria de trabajonoun |