Angličtina | Španielčina |
---|---|
long time no see (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) interjection | ¡tanto tiempo sin verte!interjection |
long-toed stint (Calidris subminuta) noun | correlimos chiconoun correlimos dedilargonoun |
long ways, long lies (someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted) phrase | de luengas tierrasphrase luengas mentirasphrase |
long weekend (weekend extended by one or more days off) noun | puentenoun sándwichnoun |
long-winded (tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈwɪnd.ɪd] | prolijoadjective |
longan [longans] (fruit) noun [UK: ˈlɑːŋ.ɡən] [US: ˈlɑːŋ.ɡən] | longuiánnoun ojo de dragónnoun |
longbow (large bow) noun [UK: ˈlɒŋ.baʊ] [US: ˈlɔːŋ.ˌboʊ] | arco largonoun |
longevity [longevities] (the quality of being long-lasting, especially of life) noun [UK: lɒn.ˈdʒev.ət.i] [US: lɔːn.ˈdʒev.ət.i] | longevidadnoun |
longhorn [longhorns] (breed of beef cattle) noun [UK: ˈlɒŋ.ˌhɔːn] [US: ˈlɔːŋ.ˌhɔːrn] | res de cuernos largosnoun |
longing [longings] (melancholic desire) noun [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ] | anhelonoun añoranzanoun |
longitude [longitudes] (angular distance) noun [UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːd] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːd] | longitudnoun |
longitudinal (relating to length, or to longitude) adjective [UK: ˌlɒn.ɡɪ.ˈtjuːd.ɪn.l̩] [US: ˌlɑːndʒ.ə.ˈtuːd.n̩.əl] | longitudinaladjective |
longitudinal wave (type of wave) noun | onda longitudinalnoun |
longitudinally (along lines of longitude) adverb [UK: ˌlɒn.ɡɪ.ˈtjuːd.ɪn.l̩.i] [US: ˌlɑːndʒ.ə.ˈtuːd.n̩.əl.i] | longitudinalmenteadverb |
longline (very long fishing line with multiple hooks) noun | palangrenoun |
longship (type of Viking vessel) noun | drakkarnoun |
longshoreman [longshoremen] (man employed to load and unload ships) noun [UK: ˈlɒŋ.ʃɔː.mən] [US: ˈlɔːŋ.ʃɔːr.mən] | estibadornoun estibadoranoun |
longsleeved (having long sleeves) adjective | de manga largaadjective |
longspine snipefish (Macroramphosus scolopax) noun | trompeteronoun |
longsword (a kind of sword) noun [UK: lˈɒŋsɔːd] [US: lˈɑːŋsoːrd] | espada larganoun |
Longyearbyen (settlement) proper noun | Longyearbyenproper noun |
a creaking door hangs longest (something annoying or bothersome lasts the longest) phrase | bicho malo nunca muerephrase |
all along (duration) adverb [UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] | desde el inicioadverb todo el tiempoadverb |
along (by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) preposition [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | a lo largopreposition a lo largo depreposition |
along (in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) preposition [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | porpreposition |
along (onward, forward) adverb [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | a lo largo deadverb |
along with (in addition to) preposition [UK: ə.ˈlɒŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | junto conpreposition |
alongside (along the side; by the side; side by side; abreast, see also: side by side; abreast) adverb [UK: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] | al costadoadverb al ladoadverb |
alongside (together with or at the same time) preposition [UK: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] | al lado depreposition junto apreposition |
as long as (if, assuming) conjunction [UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] | con tal queconjunction |