Angličtina | Španielčina |
---|---|
friend [friends] ((sarcastic) form of address used to warn someone) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | amiguitonoun compadrenoun fulanonoun mijonoun |
friend [friends] (boyfriend or girlfriend) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | novianoun novionoun |
friend [friends] (person who provides assistance) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | aliadanoun aliadonoun |
friend [friends] (person whose company one enjoys) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | amiganoun amigonoun |
friend [friends] (person with whom you are acquainted) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | conocidonoun |
friend (to act as the friend of) verb [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | favorecerverb |
friend (to add as a friend) verb [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | amistarverb hacer amigosverb |
friend with benefits (friend with whom one has a casual sexual relationship) noun | amiga con derecho a rocenoun amiga con derechosnoun amiga con ventajasnoun amigo con derecho a rocenoun amigo con derechosnoun amigo con ventajasnoun amigovianoun amigovionoun follamigonoun |
friend zone (situation) noun | zona de amigosnoun zona de amistadnoun |
friendless (without friends) adjective [UK: ˈfrend.ləs] [US: ˈfrend.ləs] | sin amigosadjective |
friendly [friendlier, friendliest] (approachable, warm) adjective [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amigableadjectiveHe's friendly. = Él es amigable. amistosoadjectiveHe's friendly. = Él es amistoso. |
friendliness (the quality of being friendly) noun [UK: ˈfrend.lɪ.nəs] [US: ˈfrend.li.nəs] | amigabilidadnoun |
friendly noun [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amistosanoun amistosonoun |
friendly fire (fire from allied or friendly forces) noun [UK: ˈfrend.li ˈfaɪə(r)] [US: ˈfrend.li ˈfaɪər] | fuego amigonoun |
friends in high places noun | enchufismonoun |
friendship [friendships] ((uncountable) condition of being friends) noun [UK: ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈfrend.ˌʃɪp] | amistadnoun |
friendship with benefits (non-emotional sexual friendship) noun | amistad con derechosnoun amistad con ventajasnoun |
a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) phrase [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] | en la mucha necesidadphrase |
best friend (an especially close and trusted friend) noun | mejor amiganoun |