Angličtina | Španielčina |
---|---|
either ((after a negative) as well) adverb [UK: ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈiː.ðər] | tampocoadverbI don't know either. = Yo tampoco sé. |
either (each of two) determiner [UK: ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈiː.ðər] | cadadeterminer |
either (introduces the first of two options) conjunction [UK: ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈiː.ðər] | o ... oconjunction ya sea...oconjunction |
either conjunction [UK: ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈiː.ðər] | bien ... bienconjunction |
either … or conjunction | bien … bienconjunction o … oconjunction |
either way (regardless of what happens) adverb [UK: ˈaɪ.ðə(r) ˈweɪ] [US: ˈiː.ðər ˈweɪ] | en cualquier casoadverb |
me neither phrase | yo tampocophrase |
neither (not either (used with nor): neither X nor Y) determiner [UK: ˈnaɪ.ðə(r)] [US: ˈniː.ðər] | ni X ni Ydeterminer |
neither (not either one) pronoun [UK: ˈnaɪ.ðə(r)] [US: ˈniː.ðər] | ningunopronounI like neither of them. = No me gusta ninguno. |
neither (not one of two; not either) determiner [UK: ˈnaɪ.ðə(r)] [US: ˈniː.ðər] | ningunodeterminerI like neither of them. = No me gusta ninguno. ningúndeterminerNeither side will concede. = Ningún lado se rendirá. |
neither (similarly not) adverb [UK: ˈnaɪ.ðə(r)] [US: ˈniː.ðər] | tampocoadverbNeither am I. = Yo tampoco. |
neither pronoun [UK: ˈnaɪ.ðə(r)] [US: ˈniː.ðər] | tampocopronounNeither am I. = Yo tampoco. |
neither … nor (used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas) conjunction [UK: ˈnaɪ.ðə(r) nɔː(r)] [US: ˈniː.ðər ˈnɔːr] | ni ... niconjunction |
neither fish, flesh, nor good red herring (not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options, see also: neither fish nor fowl) adjective | ni carne ni pescadoadjective ni chicha ni limonadaadjective sin pies ni cabezaadjective |
neither fish nor fowl (not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options) adjective | ni chicha ni limonadaadjective ni de aquí ni de alláadjective nor lemonade)adjective |
neither here nor there (having no influence or significance on the issue at hand) adjective | no venir a cuentoadjective no venir al casoadjective |