Angličtina | Španielčina |
---|---|
castle (chess) verb [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩] | enrocarverbSorry, John, you can't castle because my bishop controls the f1 square. Can't you move it somewhere else? = Lo siento, John, no puedes enrocar porque mi alfil controla la casilla f1. ¿No puedes moverlo a otro lugar? |
castle [castles] (fortified building) noun [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩] | castillonoun castronoun |
castle in the air (desire, idea, or plan unlikely to ever be realized) noun [UK: ˈkɑːs.l̩ ɪn ðə eə(r)] [US: ˈkæs.l̩ ɪn ðə ˈer] | castillos de naipesnoun castillos en el airenoun |
bouncing castle (inflatable structure on which children jump and play) noun [UK: ˈbaʊns.ɪŋ ˈkɑːs.l̩] [US: ˈbaʊns.ɪŋ ˈkæs.l̩] | brincolínnoun castillo hinchablenoun |
build castles in the air (to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized) verb [UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn ðə eə(r)] [US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ðə ˈer] | forjar castillos en el aireverb |
carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant) verb | |
forecastle [forecastles] (nautical: raised part of the upper deck at bow) noun [UK: ˈfəʊk.sl̩] [US: ˈfoʊk.sl̩] | castillo de proanoun |
milecastle (one of a series of small rectangular fortifications, spaced roughly one Roman mile apart, built during the period of the Roman Empire) noun | castillo miliarnoun |
Newcastle disease (disease of poultry) noun | enfermedad de Newcastlenoun |
sandcastle (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) noun [UK: ˈsændk.ɑːs.l̩] [US: ˈsændk.æs.l̩] | castillo de arenanoun |