box znamená v Španielčina
| Angličtina | Španielčina |
|---|---|
| lunchbox (person or thing at one's side) noun | achichinclenoun aduladornoun palmeronoun pelotanoun |
| matchbox [matchboxes] (small cardboard box in which matches are kept) noun [UK: ˈmætʃ.bɒks] [US: ˈmæʧ.ˌbɑːks] | caja de cerillasnoun caja de fósforosnoun cerilleronoun fosforeranoun |
| mitre box noun | caja de ingletesnoun |
| music box (box that generates or plays music) noun [UK: ˈmjuː.zɪk bɒks] [US: ˈmjuː.zɪk ˈbɑːks] | caja de músicanoun |
| outbox (electronic folder) noun | buzón de salidanoun |
| outside the box (beyond convention) preposition | fuera de la cajapreposition más allá de la cajapreposition |
| Pandora's box (a source of unforeseen trouble) noun [UK: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] [US: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] | caja de Pandoranoun |
| pegbox (part of a stringed instrument) noun | volutanoun |
| pillbox [pillboxes] (box for pills) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | pastilleronoun |
| pillbox [pillboxes] (gun emplacement) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | fortínnoun |
| poor box (box for donations for the needy) noun | cepillonoun |
| post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | apartado postalnoun |
| prompter's box (the raised box where the prompter sits) noun [UK: ˈprɒmptəz bɒks ] [US: ˈprɑmptərz bɑks ] | conchanoun |
| safe-deposit box (box for holding valuables safe) noun | caja de seguridadnoun |
| sandbox [sandboxes] (box with sand for children) noun [UK: ˈsænd.ˌbɑːks] [US: ˈsænd.ˌbɑːks] | areneronoun salvaderanoun |
| sandbox [sandboxes] (computing: isolated program execution area) noun [UK: ˈsænd.ˌbɑːks] [US: ˈsænd.ˌbɑːks] | zona de pruebasnoun |
| sentry-box (booth for a sentry) noun [UK: ˈsen.trɪ bɒks] [US: ˈsen.trɪ bɑːks] | garitanoun |
| snuffbox [snuffboxes] (small box) noun [UK: ˈsnʌf.bɒks] [US: ˈsnʌf.bɑːks] | tabaqueranoun |
| soapbox [soapboxes] (platform for presenting one's viewpoints) noun [UK: ˈsəʊp.bɒks] [US: ˈsoʊp.bɑːks] | estradonoun podionoun tribuna improvisadanoun |
| sound box (resonant chamber of a stringed musical instrument) noun [UK: ˈsaʊnd bɒks] [US: ˈsaʊnd ˈbɑːks] | boca de sonidonoun caja de resonancianoun |
| suboxide [suboxides] (oxide containing a small proportion of oxygen) noun [UK: sʌbˈɒksaɪd] [US: sʌbˈɑːksaɪd] | subóxidonoun |
| text box (widget that accepts textual input) noun | casillanoun |
| tinderbox (potentially dangerous situation) noun [UK: ˈtɪn.də.bɒks] [US: ˈtɪn.dər.ˌbɑːks] | polvorínnoun |
| tinderbox (small container containing flint, steel, and tinder) noun [UK: ˈtɪn.də.bɒks] [US: ˈtɪn.dər.ˌbɑːks] | yesqueronoun |
| toolbox [toolboxes] (storage case for tools) noun [UK: ˈtuːl.bɒks] [US: ˈtuːl.ˌbɑːks] | caja de herramientasnoun caja de instrumentonoun |
| toybox (box for storing toys) noun | jugueteronoun |
| unboxing (automatic conversion of objects back to value types) noun | unboxingnoun |
| unboxing (removal of something from its box) noun | desembalajenoun |
