Angličtina | Ruščina |
---|---|
under (at a lower level than) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈʌnd.r̩] | нижеpreposition подpreposition |
under (less than) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈʌnd.r̩] | меньшеpreposition |
under- (under (in any sense): insufficient, insufficiently) adjective [UK: ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈʌnd.r̩] | недо-adjective под-adjective |
under a cloud (under suspicion) preposition | под колпакомpreposition |
under arrest (arrested) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) ə.ˈrest] [US: ˈʌnd.r̩ ə.ˈrest] | под арестомpreposition |
under glass (slang: in jail) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈɡlɑːs] [US: ˈʌnd.r̩ ˈɡlæs] | за решёткойpreposition |
under no circumstances (never ever) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) nəʊ ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈʌnd.r̩ ˈnoʊ ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] | ни в коем случаеpreposition ни при каких обстоятельствахpreposition |
under one's belt (within one's experience) preposition | за плечамиpreposition |
under one's breath (softly) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz breθ] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈbreθ] | под носpreposition |
under one's own steam (of a locomotive or a watercraft: by means of the power of its own engines) preposition | своим ходомpreposition |
under one's own steam (using one’s own resources, see also: independently; unaided) preposition | своими силамиpreposition |
under one's thumb preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈθʌm] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈθʌm] | под башмакомpreposition под каблукомpreposition подкаблучникpreposition |
under someone's nose (visible) preposition | под носомpreposition |
under the counter (illicitly) adverb | из-под полыadverb |
under the influence (intoxicated) adverb | под газомadverb под мухойadverb подшофе /podšofɛ́/adverb |
under the radar (in an undetected or secretive manner) preposition | под радаромpreposition |
under the weather (somewhat ill) adjective | не по себеadjective нездоровыйadjective приболевшийadjective |
under the wire (at the last minute) preposition | в последний моментpreposition |
under way (in operation or in process) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈweɪ] | идетpreposition идутpreposition |
under wraps (in secrecy) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) ræps] [US: ˈʌnd.r̩ ˈræps] | в тайнеpreposition |
underage (below legal age) adjective [UK: ˌʌnd.ər.ˈeɪdʒ] [US: ˌʌnd.ər.ˈeɪdʒ] | несовершеннолетнийadjective |
underage (still a minor) adjective [UK: ˌʌnd.ər.ˈeɪdʒ] [US: ˌʌnd.ər.ˈeɪdʒ] | малолетнийadjective |
underbrush (small trees) noun [UK: ˈʌnd.ə.brʌʃ] [US: ˈʌnd.r̩.ˌbrəʃ] | подлесокnoun |
undercard (supporting events) noun | андеркартnoun предпрограммаnoun разогревnoun разогревающий поединокnoun |
undercook [undercooked, undercooking, undercooks] (cook insufficiently) verb [UK: ˌʌnd.ə.ˈkʊk] [US: ˌʌnd.r̩ˈkʊk] | недовариватьverb недоваритьverb |
undercurrent [undercurrents] (current of water which flows under the surface) noun [UK: ˈʌn.dək.ʌ.rənt] [US: ˈʌn.dərˌk.ə.rənt] |