Angličtina | Ruščina |
---|---|
uncle [uncles] (brother (or brother-in-law) of someone’s parent) noun [UK: ˈʌŋk.l̩] [US: ˈʌŋk.l̩] | дядькаnoun дядюшкаnoun дядяnoun |
uncle [uncles] (UK informal: pawnbroker, see also: pawnbroker) noun [UK: ˈʌŋk.l̩] [US: ˈʌŋk.l̩] | ростовщикnoun |
Uncle Sam (personification of the United States federal government or citizens) proper noun | дядя Сэмproper noun |
Uncle Scrooge (rich miser) noun | Дядя Скруджnoun |
unclean (dirty, soiled or foul) adjective [UK: ˌʌn.ˈkliːn] [US: ən.ˈkliːn] | грязныйadjective нечистыйadjective |
unclean (not moral or chaste) adjective [UK: ˌʌn.ˈkliːn] [US: ən.ˈkliːn] | аморальныйadjective непристойныйadjective пошлыйadjective |
unclear (ambiguous; liable to more than one interpretation) adjective [UK: ʌn.ˈklɪə(r)] [US: ʌn.ˈklɪr] | неясныйadjective |
unclear (not clearly or explicitly defined) adjective [UK: ʌn.ˈklɪə(r)] [US: ʌn.ˈklɪr] | непонятныйadjective |
unclear (not easy to see or read; indecipherable or unreadable) adjective [UK: ʌn.ˈklɪə(r)] [US: ʌn.ˈklɪr] | нечёткийadjective |
unclench (to open something that was clenched) verb [UK: ˈʌn.ˈklentʃ] [US: ən.ˈklentʃ] | разжатьverb разжиматьverb |
Bob's your uncle (desirable conclusion is reached) phrase | the business is in the hat)phrase дело в шляпе))phrase |
carbuncle [carbuncles] (abscess) noun [UK: ˈkɑː.bʌŋk.l̩] [US: ˈkɑːr.bʌŋk.l̩] | карбункулnoun |
caruncle [caruncles] (small, fleshy excrescence on an animal) noun [UK: ˈkæ.rəŋkl] [US: ˈkæ.rʌŋkəl] | бородавчатое возвышениеnoun гребеньnoun карункулаnoun мясистый наростnoun мясцоnoun присеменникnoun сосочекnoun |
great-uncle [great-uncles] (uncle of one's parent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈʌŋk.l̩] [US: ˈɡreɪt ˈʌŋk.l̩] | двоюродный дедnoun |
if my aunt had balls, she'd be my uncle (proverb) phrase | а целый огородphrase если бы да кабы во рту выросли грибыphrase если бы у бабушки был хуйphrase то был бы не ротphrase то она была бы дедушкойphrase |
maternal uncle (brother of one's mother) noun [UK: mə.ˈtɜːn.l̩ ˈʌŋk.l̩] [US: mə.ˈtɝː.nl̩ ˈʌŋk.l̩] | дядяnoun дядя по материnoun дядя по материнской линииnoun |
paternal uncle [paternal uncles] (brother of one's father) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈʌŋk.l̩] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈʌŋk.l̩] | дядяnoun дядя по отцовской линииnoun дядя по отцуnoun |