Angličtina | Ruščina |
---|---|
it takes two to tango (some things need the active cooperation of two parties) phrase | для танго нужны двоеphrase |
kill two birds with one stone (solve two problems at once) verb [UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn] | убить одним выстрелом двух зайцевverb |
lesser of two evils noun | меньшее из двух золnoun |
like two peas in a pod (very similar) preposition | как две капли водыpreposition |
local area network [local area networks] (network) noun [UK: ˈləʊk.l̩ ˈeə.riə ˈne.twɜːk] [US: ˈloʊk.l̩ ˈe.riə ˈne.ˌtwərk] | ЛВСnoun локалкаnoun локальная вычислительная сетьnoun локальная сетьnoun |
network [networks] (directory of people) noun [UK: ˈne.twɜːk] [US: ˈne.ˌtwərk] | связиnoun |
network [networks] (fabric or structure of fibrous elements) noun [UK: ˈne.twɜːk] [US: ˈne.ˌtwərk] | сеткаnoun сетьnoun |
network card (computer card) noun | сетевая картаnoun |
neural network (in artificial intelligence) noun | нейронная сетьnoun |
ninety-two (92) numeral [UK: ˈnaɪn.ti ˈtuː] [US: ˈnaɪn.ti ˈtuː] | девяносто дваnumeral |
number two noun [UK: ˈnʌm.bə(r) ˈtuː] [US: ˈnʌm.br̩ ˈtuː] | большая нуждаnoun большое делоnoun |
of two minds (undecided or unsure) preposition [UK: əv ˈtuː maɪndz] [US: əv ˈtuː ˈmaɪndz] | в сомненияхpreposition |
postwoman (woman who delivers the post or mail) noun | почтальоншаnoun |
seventy-two (72) numeral [UK: ˈsevn.ti ˈtuː] [US: ˈse.vən.ti ˈtuː] | семьдесят дваnumeral |
shiftwork (rotating mode of work) noun | работа по сменамnoun сменная работаnoun |
sixty-two (cardinal number) numeral [UK: ˈsɪk.sti ˈtuː] [US: ˈsɪk.sti ˈtuː] | шестьдесят дваnumeral |
social network [social networks] (network of personal or business contacts) noun | социальная сетьnoun соцсетьnoun |
stand on one's own two feet (idiomatic: to be independent) verb | |
thirty-two (32) numeral [UK: ˈθɜːt.i ˈtuː] [US: ˈθɝːt.i ˈtuː] | тридцать дваnumeral |
trustworthiness (the state or quality of being trustworthy or reliable) noun [UK: ˈtrʌs.twɜː.ðɪ.nəs] [US: ˈtrʌˌs.twər.ði.nəs] | благонадёжностьnoun |
trustworthy (reliable) adjective [UK: ˈtrʌs.twɜː.ði] [US: ˈtrʌˌs.twər.ði] | благонадёжныйadjective верныйadjective достоверныйadjective надёжныйadjective |
twenty two (22) numeral | двадцать дваnumeral |
twenty-two numeral [UK: ˈtwen.ti ˈtuː] [US: ˈtwen.ti ˈtuː] | двадцать дваnumeral |
untrustworthy (not deserving of trust; unreliable) adjective [UK: ʌn.ˈtrʌs.twɜː.ði] [US: ʌn.ˈtrəˌs.twər.ði] | не заслуживающий доверияadjective ненадёжныйadjective |
wide area network (network) noun | ГКСnoun глобальная компьютерная сеть /globálʹnaja kompʹjútɛrnaja setʹ/noun |
wireless network (a type of computer network that is not connected by cables of any kind) noun | беспроводная сетьnoun |