Angličtina | Ruščina |
---|---|
together (at the same time, in the same place) adverb [UK: tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: tə.ˈɡe.ðər] | вместеadverb совместноadverb сообщаadverb |
altogether (on the whole; everything considered) adverb [UK: ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)] [US: ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩] | в общемadverb в целомadverb |
altogether (without exception; wholly; completely) adverb [UK: ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)] [US: ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩] | всецелоadverb совсемadverb |
birds of a feather flock together (people of similar character, etc. tend to associate) phrase [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] | дурак дурака видит издалекаphrase |
club together (contribute money jointly with others) verb [UK: klʌb tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkləb tə.ˈɡe.ðər] | скидыватьсяverb скинутьсяverb складыватьсяverb сложитьсяverb устраивать складчинуverb устроить складчинуverb |
get-together noun [UK: ˈɡet tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡet tə.ˈɡe.ðər] | встречаnoun междусобойчикnoun посиделкиnoun сборnoun |
pull oneself together (to become mentally focused after a period of being unfocused) verb [UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | брать себя в рукиverb взять себя в рукиverb прийти в себяverb приходить в себяverb собиратьсяverb собратьсяverb |
put together (in total) adjective [UK: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðər] | вместе взятыхadjective |