Angličtina | Ruščina |
---|---|
the shit (something considered to be excellent) noun | пиздецnoun |
the shoe is on the other foot (the roles have been reversed) phrase [UK: ðə ʃuː ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) fʊt] [US: ðə ˈʃuː ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈfʊt] | |
the shoemaker's children go barefoot (one often neglects those closest to oneself) phrase | сапожник ходит без сапогphrase |
the show must go on (One must finish what one has started.) phrase | шоу должно продолжатьсяphrase |
the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | дух бодрphrase плоть же немощнаphrase |
the straw that broke the camel's back (small additional burden which causes failure) noun | капляnoun переполнившая чашуnoun |
the thing is (introduce main point) phrase | дело в томphrase чтоphrase |
the voice of the people, the voice of God phrase | глас божийphrase глас народаphrase |
the way to a man's heart is through his stomach (cooking food for a man is a good way to win his affections) phrase | |
the whole while (always) noun | всё времяnoun |
the wolf may lose his teeth but never his nature (one cannot change one's own nature) phrase | волк каждый год линяетphrase да обычая не меняетphrase |
the world is one's oyster (all opportunities are open to someone) phrase | весь мир к твоим услугамphrase всё в твоих рукахphrase |
Theaetetus (a classical Greek mathematician) proper noun | Теэтетproper noun |
theanine (amino acid) noun | теанинnoun |
theater [theaters] (place or building) noun [UK: ˈθiːə.tə(r)] [US: ˈθiːə.tər] | театрnoun |
theater of war (the area in which armed conflict takes place) noun [UK: ˈθiːə.tə(r) əv wɔː(r)] [US: ˈθiːə.tər əv ˈwɔːr] | театр военных действийnoun |
theatrical (fake and exaggerated) adjective [UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩] [US: θi.ˈæ.trɪk.l̩] | неестественныйadjective показнойadjective |
theatrical (of or relating to the theatre) adjective [UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩] [US: θi.ˈæ.trɪk.l̩] | сценическийadjective театральныйadjective |
theatricality (theatrical behavior) noun [UK: θi.ˌæ.trɪˈk.æ.lə.ti] [US: θi.ˌæ.trəˈk.æ.lə.ti] | театральностьnoun |
Thebes (city in Greece) proper noun [UK: ˈθiːbz] [US: ˈθiːbz] | Фивыproper noun |
Thecla (female given name) proper noun [UK: ˈθe.klə] [US: ˈθe.klə] | Фёклаproper noun |
thee (Objective case of 'thou') pronoun [UK: ðiː] [US: ˈðiː] | тебеpronoun тебяpronoun тобойpronoun |
theft [thefts] (act of stealing property) noun [UK: θeft] [US: ˈθeft] | воровствоnoun кражаnoun угонnoun хищениеnoun |
theine [theines] (Caffeine in tea) noun [UK: θˈeɪn] [US: θˈeɪn] | теинnoun |
their (belonging to them (plural)) determiner [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | ихdeterminer |
theirs (that which belongs to them) pronoun [UK: ðeəz] [US: ˈðerz] | ихpronoun |
theism (belief in existence of at least one deity) noun [UK: ˈθiːɪ.zəm] [US: ˈθiː.ˌɪ.zəm] | теизмnoun |