Angličtina | Ruščina |
---|---|
brushtail possum (Trichosurus vulpecula) noun | кузуnoun щёткохвостnoun щёткохвостый поссумnoun |
cape wagtail (Motacilla capensis) noun | капская трясогузкаnoun |
cat-o'-nine-tails (nine-corded whip) noun [UK: ˌkæt ə ˈnaɪn teɪlz] [US: ˌkæt ə ˈnaɪn teɪlz] | девятихвосткаnoun кошкаnoun |
cattail [cattails] (any of several perennial herbs of the genus Typha) noun [UK: kˈateɪl] [US: kˈæɾeɪl] | рогозnoun |
citrine wagtail (Motacilla citreola) noun | желтоголовая трясогузкаnoun |
coattail noun [UK: ˈkotˌtel] [US: ˈkotˌtel] | полаnoun фалдаnoun |
cocktail [cocktails] (alcoholic beverage) noun [UK: ˈkɒk.teɪl] [US: ˈkɑːk.ˌtel] | коктейль /koktɛ́jlʹ/noun коктель /koktɛ́lʹ/noun |
cocktail bar (drinking establishment) noun [UK: ˈkɒk.teɪl bɑː(r)] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈbɑːr] | коктейль-бар /koktɛ́jlʹ-bár/noun |
cocktail dress (woman's evening dress suitable for cocktail parties) noun [UK: ˈkɒk.teɪl dres] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈdres] | выходное платьеnoun |
cocktail party [cocktail parties] (party at which cocktails are served) noun [UK: ˈkɒk.teɪl ˈpɑː.ti] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈpɑːr.ti] | |
contact details (information on how to contact a person) noun | контактная информацияnoun контактные данныеnoun координатыnoun |
cottontail (type of rabbit) noun [UK: ˈkɒtn.teɪl] [US: ˈkɒtn.teɪl] | флоридский кроликnoun |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] (cut short an animal's tail) verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | обрезатьverb укорачиватьverb укоротитьverb |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] (limit or restrict) verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | ограничиватьverb ограничитьverb |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] (shorten or abridge) verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | сократитьverb сокращатьverb урезатьverb |
detail [details] (military: temporary unit) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | нарядnoun расчётnoun |
detail [detailed, detailing, details] (military: to assign to a particular task) verb [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | отрядитьverb |
detail [details] (part considered trivial enough to ignore) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | подробностьnoun тонкостьnoun |
detail [details] (part small enough to escape casual notice) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | детальnoun |
detail [detailed, detailing, details] (US: to clean carefully (particularly a car)) verb [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | отдраиватьverb |
detailed (characterized by attention to detail and thoroughness of treatment) adjective [UK: ˈdiː.teɪld] [US: də.ˈteɪld] | детальныйadjective подробныйadjective |
devil is in the details (specific provisions of something may be complicated) phrase | гладко было на бумагеphrase да забыли про оврагиphrase |
dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails] (to combine or fit (things) together well) verb [UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] | пригнатьverb пригонятьverb |